"Voy a Quemar tu Piel", is a song wriitten by Nestor Proveyer. I am going to burn your skin' is a guaracha-son or 'tumbao'. Arranged by Josieto Gonzalez and performed by Orquetsa America.
Me Voy a Quemar tu Piel Is a beautiful son that shows how the traditional Cuban music is a mixture of several strong musical traditions. Me Voy a Quemar tu Piel A beautiful 'Guaracha' with marvellous flutes, enchanting violins, meaty piano, expressive double bass and vibrating percussion played by Orquesta America.
VOICE 1: I'm going to burn your skin and all the memories to end the role of confusion. Your eyes are the judge at the moment of what I am capable of today because of your breath. Give me your hand, woman, with feeling because there is always a time to love. Let's love, María Elena, just once, because sorrows cannot be turned around. CHORUS: Let's love, María Elena, just once, because sorrows cannot be turned around. VOICE 1: I sing to you with love, with passion, with feeling, to end the role of this bitter discontent. CHORUS: Let's love, María Elena, just once, because sorrows cannot be turned around. VOICE 1: The past is gone, the present is a good thing and the future is all yours, my precious María Elena. CHORUS: Let's love, María Elena, just once, because sorrows cannot be turned around. VOICE 1: You cannot imagine for a single moment, what I am capable of with a little of your breath. CHORUS: Let us love, María Elena, just once, because sorrows cannot be turned around...
VOZ 1: Voy a quemar tu piel
y todos los recuerdos
para acabar el papel
del desconcierto.
Tus ojos son el juez
en el momento
de lo que soy capaz
hoy por tu aliento.
Dame la mano, mujer,
con sentimiento
pues para amar
siempre hay un momento.
Vamos a amar, María Elena,
tan solo una vez,
porque las penas
no tienen
vueltas al revés.
CORO: Vamos a amar, María Elena,
tan solo una vez,
porque las penas
no tienen
vueltas al revés.
VOZ 1: Yo te canto con amor,
con pasión,
con sentimiento,
para acabar el papel
de este amargo
descontento.
CORO: Vamos a amar, María Elena,
tan solo una vez,
porque las penas
no tienen
vueltas al revés.
VOZ 1: El pasado ya se fue,
el presente es cosa buena
y el futuro es todo tuyo,
mi preciosa María Elena.
CORO: Vamos a amar, María Elena,
tan solo una vez,
porque las penas
no tienen
vueltas al revés.
VOZ 1: No puedes imaginarte
ni por un solo momento,
de lo que yo soy capaz
por un poco de tu aliento.
CORO: Vamos a amar, María Elena
tan solo una vez,
porque las penas
no tienen
vueltas al revés...