The song's lyrics convey themes of departure and longing, expressing the emotional turmoil of a loved one leaving.
You leave and make new brands
routes to my loneliness sliding
the sails to sink in
this great storm
memories …. ||:You are leaving,
my cardinal points return
to fail…my compass and my map
He was lost at sea and I'm looking for my
sextant with your kisses….I go
left adrift without further ado
routes to follow that a
horizon…. Go
left adrift without further ado
breezes that drive me towards
your island and become another
Friday….you left me anchored
without cabin boy, captain or
helmsman:||.
Chorus: you were giving me the
soul in every kiss,, I
I die for that love
Tú te vas y marcas nuevas
rutas a mi soledad deslizando
las velas para naufragar en
esta gran tormenta de
recuerdos …. ||:Tú te vas ,
mis puntos cardinales vuelven
a fallar …mi brújula y mi mapa
se perdió en el mar y busco mi
sextante con tus besos ….voy
quedando a la deriva sin más
rutas por seguir que un
horizonte …. Voy
quedando a la deriva sin más
brisas que me impulse hacia
tu isla y convertirme en otro
viernes ….me dejaste anclado
sin grumete ,capitán ni
timonel:||.
Coro: fuiste entregándome el
alma en cada beso ,, yo me
muero por eso amor