‘‘ Tonada Para Remedios’’

VOICE 1: From the riverbank I've come treading on the flowers, from the riverbank I've come treading on the flowers, as I am a tender girl I come surrendered to love, as I am a tender girl I come surrendered to love. VOICE 1: By that riverbank. VOICE 2: By that riverbank. VOICE 1: By that rosebush. VOICE 2: By that rosebush. VOICE 1: You've done to me what you wanted but you'll have to pay for it, you've done to me what you wanted but you'll have to pay for it. CHORUS: Climb aboard, Marcelina. VOICE 3: Sweetie, sweetie. VOICE 4: We're going to gallop, passing through towns along the way. CHORUS: We'll cross the Toroyoc, a riverbank that has grown. CHORUS: Marcelina, give me alcohol, cigarettes to smoke. CHORUS: The party is going to start lively and end. VOICE 1: By that riverbank. VOICE 2: By that riverbank. VOICE 1: By that rosebush VOICE 2: By that rosebush VOICE 1: You've done to me what you wanted, but you'll pay for it, you've done to me what you wanted, but you'll pay for it. CHORUS: Climb aboard, Marcelina. VOICE 3: Let's go, little dove. VOICE 4: We're going to gallop, passing through towns along the way. CHORUS: We'll cross the Toroyoc, a band that has grown. CHORUS: Marcelina, give me alcohol, cigarettes to smoke. CHORUS: The party is going to start lively and end.

VOZ 1: Desde la banda he venido pisando sobre las flores,
desde la banda he venido pisando sobre las flores,
como soy muchacha tierna vengo rendida de amores,
como soy muchacha tierna vengo rendida de amores.

VOZ 1: Por esa banda.
VOZ 2: Por esa banda.
VOZ 1: Por ese rosal
VOZ 2: Por ese rosal
VOZ 1: Me has hecho lo que has querido pero me la has de pagar,
me has hecho lo que has querido pero me la has de pagar.

CORO: Súbete a las ancas, Marcelina.
VOZ 3: Chura, mimosa.
VOZ 4: Nos vamos a galopear, pobleando por el camino.
CORO: Cruzaremos el Toroyoc, bata banda que ha crecido.
CORO: Marcelina, dame alcohol, cigarritos para fumar.
CORO: La fiesta va a comenzar marchadita y termina.

VOZ 1: Por esa banda.
VOZ 2: Por esa banda.
VOZ 1: Por ese rosal
VOZ 2: Por ese rosal
VOZ 1: Me has hecho lo que has querido pero me la has de pagar,
me has hecho lo que has querido pero me la has de pagar.

CORO: Súbete a las ancas, Marcelina.
VOZ 3: Vámonos, palomita.
VOZ 4: Nos vamos a galopear, pobleando por el camino.
CORO: Cruzaremos el Toroyoc, bata banda que ha crecido.
CORO: Marcelina, dame alcohol, cigarritos para fumar.
CORO: La fiesta va a comenzar marchadita y termina.