‘‘ Su Nombre El Pueblo’’

VOICE 1: Death, with its impeccable role as the sun's artisan, forging heroes, crafting stories, and I know of no place to die on this earth for the future. Example has become a dagger, has become a rifle, has become the trench of will, of the word "love," of conscience, and of death. There are no names for those who fall on the shores, for those who fall in the mountains, for the one who fell with the machete in the same place where others fell long before, others without names. Heroes are remembered without tears, they are remembered in our arms, they are remembered in the earth, and that makes me think that they haven't truly died and that they live wherever there is a man ready to fight, to carry on. There are no names for those who fall on the shores, for those who fall in the mountains, for the one who fell with the machete in the same place where others fell long before, others without names. Heroes are remembered without tears, they are remembered in our arms, they are remembered in the earth, and that makes me think that they haven't truly died, that they live on wherever there is a man ready to fight, to carry on. And that makes me think that they haven't truly died, that they live on wherever there is a man ready to fight, to carry on.

VOZ 1: La muerte
con su impecable función
de artesana del sol
que hace héroes,
que hace historias
y no sé de un lugar
para morir
en esta tierra
por el futuro.

Ejemplo
se ha convertido en puñal,
se ha convertido en fusil,
se ha convertido en la trinchera
de la voluntad, de la palabra amar,
de la conciencia
y de la muerte

No hay nombres
de los que caen en las costas,
de los que caen en los montes,
del que cayó con el machete
en el mismo lugar,
que tiempos más atrás
cayeron otros,
otros sin nombres.

A los héroes
se les recuerda sin llanto,
se les recuerda en los brazos,
se les recuerda en la tierra
y eso me hace pensar
que no han muerto al final
y que viven allí
donde haya un hombre
presto a luchar, a continuar.

No hay nombres
de los que caen en las costas,
de los que caen en los montes,
del que cayó con el machete
en el mismo lugar,
que tiempos más atrás
cayeron otros,
otros sin nombres.

A los héroes
se les recuerda sin llanto,
se les recuerda en los brazos,
se les recuerda en la tierra
y eso me hace pensar
que no han muerto al final
y que viven allí
donde haya un hombre
presto a luchar, a continuar.

Y eso me hace pensar
que no han muerto al final
y que viven allí
donde haya un hombre
presto a luchar, a continuar.