‘‘ Soltera’’

VOICE 1: Oh, love, what a mistake. CHORUS: She comes in with the man with the briefcase, they took their seats, she hadn't been seen there since her wedding. VOICE 1: What's she doing there with him if she was always so faithful? And why is she crying while she signs that paper? CHORUS: Now you're single again. VOICE 2: How crazy. CHORUS: Now you're single again. Now you're single again. VOICE 1: Single and unattached, throwing away all her love, because that's what fate wanted. CHORUS: Now you're single again. VOICE 1: And being left so alone, what will they do, the gossips will say? They'll look for a husband for her. CHORUS: Now you're single again. VOICE 1: Bomb. Sergio. CHORUS: Now you're single again. VOICE 2: Swing. CHORUS: Now you're single again. VOICE 1: I wanted you all to myself, but fate wanted it that way. CHORUS: Now you're single again. VOICE 1: Happiness was predicted, but all her love vanished, for everything failed. Tears rolled down her cheeks as she signed that paper. CHORUS: She remained single. VOICE 1: Her wedding was supposed to be the best. CHORUS: I don't know what happened. VOICE 1: Whether it was for convenience or for love. CHORUS: She remained single. VOICE 1: Single and unattached. CHORUS: I don't know what happened. VOICE 1: And fate willed it so. CHORUS: She remained single. CHORUS: I don't know what happened. (…)

VOZ 1: Ay, amor,
qué fallo.

CORO: Entra con el hombre del maletín,
tomaron sus asientos,
no se veía por allí,
desde su casamiento,
VOZ 1: ¿qué hace allí con él
si ella siempre fue tan fiel?,
¿y por qué estará llorando
mientras firma ese papel?

CORO: Ahora eres soltera de nuevo

VOZ 2: Qué locura.

CORO: Ahora eres soltera de nuevo

Ahora eres soltera de nuevo.

VOZ 1: Soltera y sin compromiso
tirando todo su amor,
que el destino así lo quiso.

CORO: Ahora eres soltera de nuevo.

VOZ 1: Y al quedar tan sola,
¿qué harán dirán las malas lenguas?
Buscarán marido a ella.

CORO: Ahora eres soltera de nuevo.

VOZ 1: Bomba.
Sergio

CORO: Ahora eres soltera de nuevo.

VOZ 2: Swing.

CORO: Ahora eres soltera de nuevo.

VOZ 1: Yo que te quería toditita para mí,
pero el destino lo quiso así.

CORO: Ahora eres soltera de nuevo.

VOZ 1: La felicidad se pronosticó
liquidando todo su amor,
pues todo falló.

Las lágrimas rodaron por sus mejillas
al firmar ese papel.

CORO: Soltera ella quedó.

VOZ 1: La boda de ella tuvo que ser la mejor.

CORO: No sé qué sucedió.

VOZ 1: Si fue por conveniencia o fue por amor.

CORO: Soltera ella quedó.

VOZ 1: Soltera y sin compromiso.

CORO: No sé qué sucedió.

VOZ 1: Y el destino así lo quiso.

CORO: Soltera ella quedó.

CORO: No sé qué sucedió.
(…)