‘‘ San Lázaro’’

VOICE 1: E, e, ecua. CHORUS: Babalú ayé, ecua. VOICE 1: Ecua, papa, ecua. CHORUS: Babalú ayé, ecua. VOICE 1: Ecua, old man, ecua. CHORUS: Babalú ayé, ecua. VOICE 1: Ecua, papa, ecua. CHORUS: Babalú ayé, ecua. VOICE 1: That I'm going up, that you're going down. CHORUS: With Changó's shoes. VOICE 1: That Changó has, that Changó has. CHORUS: Changó teíto and Obatalá. VOICE 1: Ay, Babalú ayé. CHORUS: My father, San Lázaro. VOICE 1: Ay, my old man, aé. CHORUS: My father, San Lázaro. VOICE 1: Ay, my saint, aé. CHORUS: My father, San Lázaro. VOICE 1: Help us in the name of God. CHORUS: My father, Saint Lazarus. VOICE 1: I want a saint, a saint. CHORUS: My father, Saint Lazarus. VOICE 1: I'm going up, you're going down. CHORUS: With Changó's shoes. VOICE 1: Changó, give. CHORUS: Changó, give and Obatalá. VOICE 1: Oh, Babalú. CHORUS: My father, Saint Lazarus. VOICE 1: Oh, my old man. CHORUS: My father, Saint Lazarus. (…)

VOZ 1: E, e, ecua.
CORO: Babalú ayé, ecua.
VOZ 1: Ecua, papá, ecua.
CORO: Babalú ayé, ecua.
VOZ 1: Ecua, viejo, ecua
CORO: Babalú ayé, ecua.
VOZ 1: Ecua, papá, ecua.
CORO: Babalú ayé, ecua.
VOZ 1: Que yo voy a subir,
que usted va a bajar.
CORO: Con los zapatos del Changó ten.
VOZ 1: Que Changó ten, que Changó pá.
CORO: Changó teíto y Obatalá
VOZ 1: Ay, Babalú ayé.
CORO: Padre mío, San Lázaro.
VOZ 1: Ay, viejo mío, aé.
CORO: Padre mío, San Lázaro.
VOZ 1: Ay, santo mío, aé
CORO: Padre mío, San Lázaro.
VOZ 1: Ayúdanos en nombre de Dios.
CORO: Padre mío, San Lázaro.
VOZ 1: Que yo quiero un san, un sansericó
CORO: Padre mío, San Lázaro.
VOZ 1: Que yo voy a subir,
que usted va a bajar.
CORO: Con los zapatos del Changó ten.
VOZ 1: Que Changó ten, que Changó pá.
CORO: Chango teíto y Obatalá
VOZ 1: Ay, Babalú ayé.
CORO: Padre mío, San Lázaro.
VOZ 1: Ay, viejo mío, aé.
CORO: Padre mío, San Lázaro.
(…)