‘‘ Quién te dijo’’

Who told you that my love is lost? Who told you that my soul has gone out? I don't understand why you say these things, I confess that your reason is breaking. Who told you that I can't fall in love? Don't fool yourself, I have a heart, feelings, and tenderness to give you. Think carefully, please don't confuse it. Who told you, who told you, who told you that time has erased my feelings? If your only desire is to hurt me, I want your forgiveness for having caused you so much pain. Who told you, who told you, who told you that loving and caring for me has been forgotten? If I made you suffer so much, that wasn't my intention. I feel sorry that you hold so much resentment. If your chest is sore, torn to pieces, and your mind can no longer fit another opinion, don't offend me and don't ignore my hope. Who told you that I've lost my hope? You truly know my thoughts. Who told you that I don't have so much love? You see, my heart is singing; be careful, it's full of passion. Who told you, who told you, who told you that time erased my feelings? If your only desire is to hurt me, I want your forgiveness for having caused you so much pain. Who told you, who told you, who told you that I forgot to love and care for me? If I made you suffer so much, that was not my intention. I feel sorry that you hold so much resentment. Who told you, who told you, who told you that time erased my feelings? If your only desire is to hurt me, I want your forgiveness for having caused you so much pain.

¿Quién te dijo que mi amor está perdido?
¿Quién te dijo que mi alma se apagó?
No comprendo por qué dices esas cosas,
yo confieso que se quiebra tu razón

¿Quién te dijo que no puedo enamorarme?
No te engañes que yo tengo corazón
sensaciones y ternura para darte.
Piensa bien no lo confundas por favor.

¿Quién te dijo, quién te dijo, quién te dijo
que mis sentimientos el tiempo borró?
si tu afán solo es herirme, quiero tu perdón
por haber causado en ti tanto dolor

¿Quién te dijo quién te dijo, quién te dijo
que amar y querer a mí se me olvidó?
Si mucho te hice sufrir, no fue esa mi intención
siento pena que guardes tanto rencor

Si tu pecho está irritado hecho pedazos
y en tu mente ya no cabe otra opinión
no me ofendas y no ignores mi esperanza
¿quién te dijo que he perdido la ilusión?

Tú conoces en verdad mis pensamientos.
¿Quién te dijo que no tengo tanto amor?
Ya lo ves mi corazón está cantando,
ten cuidado que está lleno de pasión.

¿Quién te dijo, quién te dijo, quién te dijo
que mis sentimientos el tiempo borró?
Si tu afán solo es herirme, quiero tu perdón
por haber causado en tí tanto dolor

¿Quién te dijo, quién te dijo, quién te dijo
que amar y querer a mí se me olvidó?
Si mucho te hice sufrir, no fue esa mi intención,
siento pena que, guardes tanto rencor.

¿Quién te dijo, quién te dijo, quién te dijo
que mis sentimientos el tiempo borró?
Si tu afán solo es herirme, quiero tu perdón
por haber causado en ti tanto dolor.