‘‘ Prisionera De Amor’’

I surrender, I am arrested. Your silken arms have become chains. The perpetual chain of your love. I am condemned, sentenced to the four walls of your heart, which enclose my soul like a sparrow. I am a prisoner, guilty of loving. I was once a miner, hunting fortunes in the dark veins of this city and I found two black pearls in your eyes, leaving my dreams for a truth. I am a pilgrim, I am lost, a desolate desert surrounds me. I never thought I would go so far. I am a prisoner, lost in your skin. I am a pilgrim. Tell me, where am I going without finding you, desolate? My dreams are withering, my faith is withering, only in your eyes I found your truth. I feel guilty, guilty of loving, only your kisses can save me. I am a lost bird with broken wings and all my breath lives in your mouth. I have left my dreams for a truth, I knew that I would find love. I am lost without you.

Me rindo, estoy detenida.
Tus brazos de seda se han vuelto cadenas.
La cadena perpetua de tu amor.
Condenada estoy, sentenciada
a las cuatro paredes de tu corazón,
que encierran mi alma como a un gorrión.
Soy prisionera, culpable de amar.
Una vez fui minera, cazando fortunas
en las vetas oscuras de esta ciudad
y encontré en tus ojos dos perlas negras,
dejando mis sueños por una verdad.
Peregrina soy, perdida estoy,
un desolado desierto me rodea.
Nunca pensé llegar tan lejos.
Soy prisionera, perdida en tu piel.
Peregrina soy. Dime ¿dónde voy
pues sin encontrarte, desolada estoy?
Se marchitan mis sueños, se marchita mi fe,
solo en tus ojos tu verdad encontré.
Me siento culpable, culpable de amar,
solo tus besos me podrán salvar.
Soy ave perdida con las alas rotas
y todo mi aliento habita en tu boca.
He dejado mis sueños por una verdad,
sabía que el amor yo iba a encontrar.
Perdida yo estoy sin tí.