‘‘ Para bailar casino’’

VOICE 1: María would like to go to the Tropical Club but her mother won’t let her. She likes the casino and wants to dance there and she’s even found a partner. She wants to dance with Fernando because he’s a great casino player, and for her, dancing casino is the most important thing. One day she might have cheated on her mother and ran away to a party. When her mother finds out, she goes out to look for her and finds her with Fernando: “Mommy, I want you to forgive me, but I can’t change my destiny and I swear this was just about dancing casino.” And where is María, where is Fernando? CHORUS: Dancing, Mom, dancing casino. VOICE 1: And where are the people who are listening to me? CHORUS: Dancing, Mom, dancing casino. VOICE 1: And where are the Russians, where are the Chinese? CHORUS: Dancing, Mom, dancing casino. VOICE 1: And where is the mother who was watching? CHORUS: Dancing, Mom, dancing casino. VOICE 1: Mambo! (…)

VOZ 1: María quisiera ir a la Tropical
pero su madre no la deja.
Le gusta el casino y lo quiere bailar
y ya hasta consiguió pareja.
Ella quiere bailar con Fernando
porque el tipo es un gran casinero,
y para ella casino bailar
eso es lo primero.

Un día a su madre ella pudo engañar
y se escapó para una fiesta
la madre al saberlo la sale a buscar
y con Fernando se la encuentra:
Mami, quiero que tú me perdones,
mas no puedo cambiar mi destino
y yo te juro que esto solo fue
para bailar casino

¿Y dónde está María, dónde está Fernando?

CORO: Bailando, mamá, bailando casino.

VOZ 1: ¿Y dónde está la gente que me está escuchando?

CORO: Bailando, mamá, bailando casino.

VOZ 1: ¿Y dónde están los rusos, dónde están los chinos?
CORO: Bailando, mamá, bailando casino.

VOZ 1: ¿Y dónde está la madre que estaba mirando?

CORO: Bailando, mamá, bailando casino.
VOZ 1: ¡Mambo!
(…)