"No quiero ruido" is a traditional son. The sound of Rompesaraguey is full, deep in the Cuban tradition but played with unusual sensitivity. Their vocal harmonies are well elaborated and mellow
CHORUS: Find yourself a branch of a way out, rely on yourself, and if something doesn't go well, break the camel's back. Find yourself a branch of a way out, rely on yourself, and if something doesn't go well, break the camel's back. Find yourself a branch of a way out, rely on yourself, and if something doesn't go well, break the camel's back, break the camel's back. VOICE 1: I thought the world was crashing down on me when something I wanted couldn't be. I was filled with rage if I saw any problem coming, without seeing the end, until one day I got out of trouble and a friend told me that problem has a solution. CHORUS: Find yourself a branch of a way out, rely on yourself, and if something doesn't go well, break the camel's back. Find yourself a branch of a way out, rely on yourself, and if something doesn't go well, break the camel's back, break the camel's back. VOICE 1: I thought the world was crashing down on me when something I wanted couldn't be. I'd get so angry if I saw any problem coming, with no end in sight, until one day I got out of trouble and a friend told me, "That problem has a solution." CHORUS: Find yourself a branch of abrecamino (path opener), rely on yourself, and if something doesn't go well, rompezaragüey (a type of tree). Find yourself a branch of abrecamino (path opener), rely on yourself, and if something doesn't go well, rompezaragüey (a type of tree). VOICE 1: For my people. CHORUS: Rompezaragüey (a type of tree). VOICE 1: With aguardiente (a type of liquor). CHORUS: Rompezaragüey (a type of tree). CHORUS: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. CHORUS: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. VOICE 1: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise, you see. CHORUS: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. VOICE 1: Elegua really likes tobacco with rum, and so do I. CHORUS: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. VOICE 1: If the world comes down on you, don't despair. CHORUS: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. VOICE 1: And if you have any problems, listen to the Rompezaragüey. CHORUS: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. VOICE 1: Today for me, tomorrow for you, I know you love me. CHORUS: Open the path to your destiny, climb the hill, I don't want any noise. VOICE 1: Climb the hill, don't make so much noise. CHORUS: Path opener for your destiny, climb the hill, I don't want any noise, path opener for your destiny, climb the hill, I don't want any noise. CHORUS: Find yourself a branch of path opener, count on yourself, and if something doesn't go well, break the chain. Find yourself a branch of path opener, count on yourself. Find yourself a branch of path opener, count on yourself, and if something doesn't go well, break the chain.
CORO: Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey.
Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey.
Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey,
rompezaragüey.
VOZ 1: Yo pensaba que el mundo encima se me venía,
cuando algo que yo quería no podía ser,
me llenaba de rabia si algún problema veía llegar,
sin ver el final,
hasta que un día salí del apuro y me dijo un amigo ese problema
tiene solución.
CORO: Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey.
Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey,
rompezaragüey.
VOZ 1: Yo pensaba que el mundo encima se me venía,
cuando algo que yo quería no podía ser,
me llenaba de rabia si algún problema veía llegar,
sin ver el final,
hasta que un día salí del apuro y me dijo un amigo ese problema
tiene solución.
CORO: Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey.
Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey.
VOZ 1: Para mi gente
CORO: Rompezaragüey.
VOZ 1: Con aguardiente.
CORO: Rompezaragüey.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido,
abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido,
abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
VOZ 1: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido, tú ves.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
VOZ 1: A Elegua le gusta mucho
tabaco con aguardiente y mí también.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
VOZ 1: Si el mundo te viene encima,
no te desesperes.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
VOZ 1: Y si tienes algún problema,
escucha el Rompezaragüey.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
VOZ 1: Hoy por mí, mañana por ti,
yo sé que me quieres.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
VOZ 1: Sube la loma,
no hagas tanto ruido.
CORO: Abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido,
abrecamino para tú destino, sube la loma no quiero ruido.
CORO: Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey.
Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo.
Búscate un gajo de abrecamino,
cuenta contigo mismo
y si algo no te sale bien,
rompezaragüey.
