‘‘ Mi son Caridad’’

VOICE 1: This is for you, Caridad. You told me, Caridad, to sing to you, to play you something tasty and lively, and pleasing, oh, to achieve what you want, now I play you a rich son. My Cuban son is very fertile, rich and tasty is our musical range, dance it smoothly, very rhythmically, and in the montuno you will truly enjoy it. CHORUS How rich is my son VOICE 1: Dance it smoothly. CHORUS How rich is my son VOICE 1: Enjoy it now CHORUS How rich is my son VOICE 1: To dance it, eh. CHORUS How rich is my son VOICE 1: To enjoy it, eh. CHORUS How rich is my son VOICE 1: How rich it is. CHORUS How rich is my son VOICE 1: Dance it now. CHORUS How delicious is my son VOICE 1: Enjoy it now CHORUS How delicious is my son VOICE 1: To enjoy it, eh. CHORUS How delicious is my son VOICE 1: How delicious it is. CHORUS How delicious is my son VOICE 1: To enjoy. CHORUS How delicious is my son VOICE 1: Let's dance CHORUS How delicious is my son VOICE 1: To enjoy, eh. CHORUS How delicious is my son VOICE 1: To dance, eh. CHORUS How delicious is my son VOICE 1: Look, look! Water! CHORUS: Ah, eh, my Cuban son, ah, eh. VOICE 1: Walk. CHORUS: Ah, eh, my Cuban son, ah, eh. VOICE 1: That's right. VOICE 1: Son is the most sublime thing to entertain the soul, son is the most sublime thing to entertain the soul, and whoever values ​​it as good should live forever. CHORUS: Ah, eh, my Cuban son, ah, eh. VOICE 1: Walk. CHORUS: Ah, eh, my Cuban son, ah, eh. VOICE 1: Miguel said to Juana on the riverbanks, Miguel said to Juana on the riverbanks, girl, don't be ungrateful, cover me up, I'm cold. CHORUS: Ah, eh, my Cuban son, ah, eh. VOICE 1: That's right. CHORUS: Ah, eh, my Cuban son, ah, eh. VOICE 1: Rich. (…)

VOZ 1: Esto es para ti, Caridad
Tú me dijiste, Caridad,
que te cantara
que te tocara algo sabroso y guarachón,
y complaciente,
ay, por lograr
lo que tú quieres ahora te toco un rico son.

Mi son cubano
es muy fecundo
rico y sabroso es nuestra gama musical,
báilalo suave,
bien cadencioso
y en el montuno tú lo gozas de verdad.

CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Báilalo suave.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Gózalo ahora
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Para bailarlo, eh.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Para gozarlo, eh.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Qué rico es.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Báilalo ahora.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Gózalo ahora
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Para gozarlo, eh.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Qué rico es.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Para gozar.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Vamos a bailar
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Para gozar, eh.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Para bailar, eh.
CORO Qué rico es mi son
VOZ 1: Mira, mira
¡Agua!

CORO: Ah, eh, mi son cubano, ah, eh.
VOZ 1: Camina.
CORO: Ah, eh, mi son cubano, ah, eh.
VOZ 1: Así mismo es.

VOZ 1: El son es lo más sublime
para el alma divertir,
el son es lo más sublime
para el alma divertir
y quien por bueno lo estime
por siempre debe vivir

CORO: Ah, eh, mi son cubano, ah, eh.
VOZ 1: Camina.
CORO: Ah, eh, mi son cubano, ah, eh.

VOZ 1: Le dijo Miguel a Juana
a las orillas del río,
le dijo Miguel a Juana
a las orillas del río
muchacha no seas ingrata
tápame que tengo frío.

CORO: Ah, eh, mi son cubano, ah, eh.
VOZ 1: Así mismo es.
CORO: Ah, eh, mi son cubano, ah, eh.
VOZ 1: Rico.

(…)