‘‘ Holguin, ciudad de los parques’’

VOICE 1: Listen, I'm going over there, to Mayarí. Holguín, city of parks, pride of my region, that's why when I get inspired I sing to you with emotion. Holguín has its streets that are the pride of the city: Frexes and Maceo, Martí and Libertad. Holguín has the virtue that no other town has the same, which is the divine sign of the Hill of the Cross. Holguín has something that I will never forget, that is the great Avilés Brothers Orchestra, and it is the great Avilés Brothers Orchestra. CHORUS: Holguín, I carry you in my heart. Holguín, I carry you in my heart Holguín, I carry you in my heart Holguín, I carry you in my heart Holguín, I carry you in my heart Holguín, I carry you in my heart Holguín, I carry you in my heart. VOICE 1: Oh! But look, I'm right. CHORUS: Holguín, I carry you in my heart. VOICE 1: Over there in Buenaventura, I’m going to dance my son. CHORUS: Holguín, I carry you in my heart. VOICE 1: How beautiful the women of Holguín are, Mama! CHORUS: Holguín, I carry you in my heart. VOICE 1: If you dance with me, then I’ll go to the seawall. CHORUS: Holguín, I carry you in my heart. VOICE 1: How beautiful the women of this region are! CHORUS: Holguín, I carry you in my heart. VOICE 1: Mayaricera, walk! And that’s Gretel. Hey, how beautiful! (…)

VOZ 1: Oye, yo me voy para allá,
para Mayarí.
Holguín, ciudad de los parques,
orgullo de mi región
por eso es que al inspirarme
te canto con emoción.
Holguín tiene sus calles
que es orgullo de la ciudad
Frexes y Maceo,
Martí y Libertad.
Holguín tiene la virtud
que otro pueblo no la tiene igual,
que es la divina señal
de la Loma de la Cruz.
Holguín tiene algo
que nunca yo olvidaré,
esa es la gran Orquesta de los Hermanos Avilés,
y es la gran Orquesta de los Hermanos Avilés.
CORO: Holguín, te llevo en mi corazón.
Holguín, te llevo en mi corazón
Holguín, te llevo en mi corazón
Holguín, te llevo en mi corazón
Holguín, te llevo en mi corazón
Holguín, te llevo en mi corazón
Holguín, te llevo en mi corazón.
VOZ 1: ¡Ay!, pero mira, tengo la razón.
CORO: Holguín, te llevo en mi corazón.
VOZ 1: Allá por Buenaventura, yo voy a bailar mi son.
CORO: Holguín, te llevo en mi corazón.
VOZ 1: ¡Qué lindas son las holguineras, mamá!
CORO: Holguín, te llevo en mi corazón.
VOZ 1: Si bailas conmigo, entonces yo me voy para el malecón.
CORO: Holguín, te llevo en mi corazón.
VOZ 1: ¡Qué lindas son las mujeres de esta región!
CORO: Holguín, te llevo en mi corazón.
VOZ 1: Mayaricera,
¡camina!
Y esa es Gretel.
¡Oye qué lindo!
(…)