Esa mujer El traguito" is by Juan A. Bosque Medium-tempo salsa /son Lively salsa song played with the fresh energy of Jovenes Clasicos del Son. Is about this woman who is rather nervous and pacing back and forth? She looks nervous, and everyone who sees her wonders, "What's wrong with her?" I know what that woman has, she wants to be looked at, can't you see?
VOICE 1: Hey, Raudel, my brother, come here. VOICE 2: What's going on, Nene? VOICE 1: Over there is the girl I told you about. VOICE 2: Has she arrived yet? VOICE 1: How beautiful! VOICE 2: How lovely! VOICE 1: What's wrong with that woman, pacing back and forth? She looks nervous, and everyone who sees her wonders, "What's wrong with her?" I know what that woman has, she wants to be looked at, can't you see? She's funny, she's pretty, and she's beautiful, and she knows it. And that's why she paces back and forth, because she wants to be looked at, and that's why she paces back and forth, because she wants to be looked at. CHORUS: That woman just wants to be looked at. VOICE 1: Oh, baby, walk, walk beautifully. CHORUS: That woman just wants to be looked at. CHORUS: That woman just wants to be looked at. VOICE 1: Lots of blush so they can tease her. CHORUS: That woman just wants to be looked at. VOICE 1: Hey, mama, if you cook like you walk, I'll eat every last bit. CHORUS: That woman just wants to be looked at. VOICE 1: I'm going to have a drink so I can really look at you, woman. CHORUS: That woman just wants to be looked at. CHORUS: Give me a little drink, they're dancing. VOICE 1: Give me a little drink now, bartender, give me a little drink now that nobody's watching, give me a little drink now that I'm shy, give me a little drink now that I'm happy. CHORUS: Give me a little drink now to tell that girl all the great and good things I'm feeling. VOICE 1: Give me a little drink now that they're playing this little tune, and that's the one I like so much. CHORUS: Give me a little drink, bartender, give me a little drink. VOICE 1: Hey, kid, throw it over here, I'm gonna have a drink. CHORUS: Give me a little drink, bartender, give me a little drink. VOICE 1: Hey, bartender, a drink because I'm dying. CHORUS: Give me a little drink, bartender, give me a little drink. VOICE 1: It's just that I want to drink, bartender, look, a drink of aged rum. CHORUS: Give me a little drink. Give me a little drink. VOICE 1: Hey. CHORUS: Give me a little drink. VOICE 1: Hey, bartender, look, I, I want it with ice. CHORUS: Give me a little drink. VOICE 1: And on strike, I want it on the rocks. Save me. CHORUS: Give me a little drink, give me a little drink. CHORUS: Give me a little drink. VOICE 1: But look, look, I'm not giving you anything. CHORUS: Give me a little drink. VOICE 1: She's dancing, she's enjoying herself. You see her? I'm asking her for a little drink. CHORUS: Give me a little drink now, boy, they're dancing.
VOZ 1: Oye, Raudel, mi hermano, echa para acá.
VOZ 2: ¿Qué es lo que pasa, Nene?
VOZ 1: Allá y está la niña de la que te hablé.
VOZ 2: ¿Ya vino?
VOZ 1: ¡Qué hermosura!
VOZ 2: ¡Qué linda!
VOZ 1: ¿Qué le pasa a esa mujer,
que viene y va?
Se ve nerviosa
y el que la mira
se pregunta ¿que tendrá?
Yo sé que tiene esa mujer,
que quiere que la miren,
¿No la ves?
Está graciosa,
está bonita
y es hermosa,
y ella lo sabe.
Y por eso viene y va
porque quiere que la miren,
y por eso viene y va
porque quiere que la miren.
CORO: Esa mujer
lo que quiere es que la miren.
VOZ 1: Ay, mami, camina,
camina bonito.
CORO: Esa mujer
lo que quiere es que la miren.
CORO: Esa mujer
lo que quiere es que la miren.
VOZ 1: Mucho colorete
para que la vacilen.
CORO: Esa mujer
lo que quiere es que la miren.
VOZ 1: Oye, mama, que si cocinas como caminas,
yo me como hasta la raspita.
CORO: Esa mujer
lo que quiere es que la miren.
VOZ 1: Voy a darme un trago
para mirarte bien, mujer.
CORO: Esa mujer
lo que quiere es que la miren.
CORO: Dame un traguito,
que están bailando.
VOZ 1: Dame un traguito ahora, cantinerito,
dame un traguito ahora que nadie mira,
dame un traguito ahora que me da pena
dame un traguito ahora que estoy contento.
CORO: Dame un traguito ahora para decirle a la nena aquella
todo lo grande y bueno que estoy sintiendo,
VOZ 1: Dame un traguito ahora que están tocando esta musiquita
y esa es la que a mí me gusta tanto.
CORO: Dame un traguito, cantinero,
dame un traguito.
VOZ 1: Oye, chico, tíralo para acá,
que me lo voy a sonar,
me lo voy a dar.
CORO: Dame un traguito, cantinero,
dame un traguito.
VOZ 1: Oye, cantinero, un trago porque me muero
CORO: Dame un traguito, cantinero,
dame un traguito.
VOZ 1: Es que yo quiero tomar,
cantinero, mira, un trago de añejo.
CORO: Dame un traguito.
Dame un traguito.
VOZ 1: Oye.
CORO: Dame un traguito.
VOZ 1: Oye, cantinero, mira que yo, que yo lo quiero con hielo.
CORO: Dame un traguito.
VOZ 1: Y en strike,
a la roca yo lo quiero.
Sálvame.
CORO: Dame un traguito,
dame un traguito.
CORO: Dame un traguito.
VOZ 1: Pero, mira, mira que no te doy nada.
CORO: Dame un traguito.
VOZ 1: Que está bailando, que está gozando.
¿Ya la ves?
Yo le pido el traguito.
CORO: Dame un traguito ahora, chico,
que están bailando.