‘‘ El kilo no tiene vuelto’’

VOICE 1: This summer night is so hot, let's go to the beach, let's wait for the sun, let's go to the beach, let's wait for the sun. We'll count the stars, we'll drink lots of rum, we'll eat paella and dance the son, we'll eat paella and dance the son. CHORUS: In the end, the kilo doesn't have change, I am its owner, I am its owner. In the end, the kilo doesn't have change, I am its owner, I am its owner. VOICE 1: On Varadero beach where I met you, right there I lost time, shame and money, right there I lost time, shame and money. You say you're a maiden, that doesn't interest me, I who have traveled the world have a name and I am a star. CHORUS: In the end, the kilo doesn't have change, I am its owner, I am its owner. In the end, the kilo doesn't have change, I am its owner, I am its owner. VOICE 1: Listen carefully to what I'm telling you, always have been and always will be, don't try to find fault with me, I'm a product of the incubator, don't try to find fault with me, I'm a product of the incubator. CHORUS: In the end, the kilo doesn't come back, I am its owner, I am its owner. In the end, the kilo doesn't come back, I am its owner, VOICE 1: I am its owner. CHORUS: Even if I come back to you tomorrow, today I am the master of my destiny. Even if I come back to you tomorrow, today I am the master of my destiny. VOICE 1: Even if I come back to you tomorrow, CHORUS: Today I am the master of my destiny. VOICE 1: Listen carefully to what I'm telling you so you don't take it out on me. CHORUS: Today I am the master of my destiny. VOICE 1: Ask, ask Changó, it wasn't my fault, no, no, no, no, no, no. CHORUS: Today I am the master of my destiny. CHORUS: Today I am the master of my destiny. CHORUS: Today I am the master of my destiny. VOICE 1: Because I don't want you coming with your stories. CHORUS: Today I am the master of my destiny. VOICE 1: Time, shame, and money went with you, went with you. CHORUS: Today I am the master of my destiny. VOICE 1: Even if I come back to you tomorrow. CHORUS: Today I am the master of my destiny. CHORUS: In the end, money doesn't change, I am its master, I am its master. In the end, money doesn't change, I am its master, VOICE 1: I am its master.

VOZ 1: Esta noche de verano
está haciendo mucho calor
vámonos para la playa,
vamos a esperar el sol,
vámonos para la playa,
vamos a esperar el sol.

Contaremos las estrellas,
beberemos mucho ron,
comeremos una paella
y bailaremos el son,
comeremos una paella
y bailaremos el son.

CORO: En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
yo soy su dueño.

En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
yo soy su dueño.

VOZ 1: En la playa de Varadero
donde yo te conocí,
allí mismo yo perdí
tiempo, vergüenza y dinero,
allí mismo yo perdí
tiempo, vergüenza y dinero.

Tú dices que eres doncella,
eso a mí no me interesa,
yo que he recorrido el mundo
tengo un nombre y soy estrella.

CORO: En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
yo soy su dueño.

En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
yo soy su dueño.

VOZ 1: Oye bien lo que te digo,
desde siempre y como ahora,
no me busques el ombligo,
soy hijo de incubadora,
no me busques el ombligo,
soy hijo de incubadora.

CORO: En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
yo soy su dueño.

En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
VOZ 1: Yo soy su dueño.

CORO: Aunque mañana
vuelva contigo,
hoy soy el dueño
de mi destino.

Aunque mañana
vuelva contigo,
hoy soy el dueño
de mi destino.

VOZ 1: Aunque mañana yo
vuelva contigo,
CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

VOZ 1: Escucha bien lo que te digo
para que no la cojas conmigo.
CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

VOZ 1: Pregunta, pregúntaselo a Changó
que la culpa no la tuve yo,
no, no, no, no, no, no.
CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

VOZ 1: Porque yo no quiero que tú
vengas con cuento de camino.

CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

VOZ 1: Tiempo, vergüenza y dinero se me fueron contigo,
se me fueron contigo.

CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

VOZ 1: Aunque mañana yo
vuelva contigo.

CORO: Hoy soy el dueño
de mi destino.

CORO: En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
yo soy su dueño.

En un final el kilo no tiene vuelto
yo soy su dueño,
VOZ 1: Yo soy su dueño.