‘‘ Doña Justina’’

VOICE 1: My dear, that's why I'm addressing Doña Justina. VOICE 2: Oh, Doña Justina, I have to tell you. CHORUS: Oh, Doña Justina, I've come to complain. VOICE 2: Everything is changing, nothing is improving. CHORUS: Everything is changing, I don't like it. VOICE 1: Suffering but learning. Oh, comrades. VOICE 2: Doña Inocencia, now there is no conscience. CHORUS: Doña Inocencia, decency is lacking. VOICE 2: The politicians are all well paid. CHORUS: And the comrades are always bitter. VOICE 1: Oh, my heart. VOICE 2: Oh, Doña Pastora, the time has come. CHORUS: Oh, Doña Pastora, although belatedly. VOICE 2: They say that the fashion is no longer to be a lady CHORUS: But a feminist, somewhat chauvinistic. VOICE 1: Indo-American language. They say that's just how it is. VOICE 2: Oh, Doña Justina, I ask you for something else. CHORUS: Oh, Doña Justina, with all my love. VOICE 2: I want my people to have joy. CHORUS: I want my people to live differently. VOICE 1: Your situation is ending. CHORUS: Everything is changing, nothing is improving. Everything is changing, I don't like it. Everything is changing, nothing is improving. Everything is changing, I don't like it.

VOZ 1: Queridita.
por eso me dirijo a Doña Justina.

VOZ 2: Ay, Doña Justina,
tengo que contarle.
CORO: Ay, Doña Justina,
vengo a reclamarle.

VOZ 2: Todo está cambiando,
nada mejorando.
CORO: Todo está cambiando,
no me está gustando.

VOZ 1: Sufriendo
pero aprendiendo.

Ay, Compañeros.

VOZ 2: Doña Inocencia,
ahora no hay conciencia.
CORO: Doña Inocencia,
falta la decencia.

VOZ 2: Los politiqueros
todos bien pagados.
CORO: Y los compañeros
siempre amargados.

VOZ 1: Ay, corazón.

VOZ 2: Ay, Doña Pastora,
ya llegó la hora.
CORO: Ay, Doña Pastora
aunque con demora.

VOZ 2: Dicen que la moda,
ya no es ser señora
CORO: Sino feminista,
medio chauvinista.

VOZ 1: Lengua indoamericana.
Dicen que es así no más

VOZ 2: Ay, Doña Justina,
algo más le pido.
CORO: Ay, Doña Justina,
con todo cariño.
VOZ 2: Quiero que los míos
tengan alegrías.
CORO: Quiero que mi gente
viva diferente.

VOZ 1: Se acaba
tu situación.

CORO: Todo está cambiando,
nada mejorando.
Todo está cambiando,
no me está gustando.

Todo está cambiando,
nada mejorando.
Todo está cambiando,
no me está gustando.