‘‘ Cumbia para las Mujeres’’

Take care of her, take care of her! How beautiful women are! Mayombe! You have to love them, love them, love them. You have to take women to parties, you have to take women out for walks because women are not an instrument that can be thrown away in a corner. They give you love, they give you tenderness, they give you children with their kindness. Don't mistreat them because they leave with their parents and never come back. You have to give women love and don't want to ignore them for no reason, because women are the owners of the world, if you mistreat them you will cry, and because women are the owners of the world, if you mistreat them you will cry. Love them like I do! That's why Carlitos loves his love so much, because love is the most beautiful thing in life. You have to take women to parties, you have to take women out for walks, because women are not an instrument that can be thrown away in a corner. She gives you love, she gives you tenderness, she gives you the children with her kindness. Don't mistreat her because she goes away with her parents and never comes back. You have to take a woman out to the party and ignore her for no reason because the woman is the owner of the world, if you mistreat her you will cry, and because the woman is the owner of the world, if you mistreat her you will cry. She goes away in the bus or in the truck and her heart is very sad. She goes away with the children on the road, she goes away and never comes back. Oh!, she will surely never come back, no. I want to shout it with deep love. If the women go away I will surely fall down. Over there in Camagüey Facundo says it. Take advantage of the women who are on duty. Long live the women! Oh!, Let's take care of the pleasures. I am sure that my wife loves me. We broke the pains and the disappointments. I give my beautiful wife flowers. That is why I behave well with my wife.

¡Cuídala, cuídala! ¡Qué lindas son las mujeres!
¡Mayombe!
Hay que quererlas, quererlas, quererlas.
A la mujer hay que sacarla a la fiesta,
a la mujer hay que llevarla a pasear
porque la mujer no es un instrumento,
que en un rincón se puede tirar.
Te da cariño, te da ternura,
te da los niños con su bondad.
No la maltrates porque se marcha
junto a sus padres y no vuelve más.
A la mujer hay que brindarle cariño
y sin motivo no quererla ignorar,
porque la mujer es la dueña del mundo,
si la maltratas tú vas a llorar,
y porque la mujer es la dueña del mundo,
si la maltratas tú vas a llorar.
¡Quiérela como yo!
Por eso Carlitos quiere mucho a su amor, porque el amor es lo más lindo de la vida.
A la mujer hay que llevarla a la fiesta,
a la mujer hay que sacarla a pasear,
porque la mujer no es un instrumento,
que en un rincón se puede tirar.
Te da cariño, te da ternura,
te da los niños con su bondad.
No la maltrates porque se marcha
junto a sus padres y no vuelve más.
A la mujer hay que sacarla a la fiesta
y sin motivo no quererla ignorar
porque la mujer es la dueña del mundo,
si la maltratas tú vas a llorar,
y porque la mujer es la dueña del mundo,
si la maltratas tú vas a llorar.
Se va en la guagua o en el camión
y va muy triste su corazón.
Se va con los niños por el camino, se va
y no vuelve más.
¡Ay!, segurito que no vuelve, no.
Yo lo quiero gritar con amor profundo.
Si las mujeres se van seguro que tumbo.
Allá en Camagüey lo dice Facundo.
Aprovechen mujeres que están de turno.
¡Que vivan las mujeres!
¡Ay!, A cuidar los placeres.
Yo estoy seguro que mi mujer me quiere.
Rompimos las penas y los sinsabores.
Yo a mi mujer bonita le regalo flores.
Por eso yo me porto bien con la mujer mía.