‘‘ Como se mueve’’

VOICE 1: What's up, mommy? Look at me closely. CHORUS: Let her dance, let her enjoy herself, but at the end of the party she'll move with me. CHORUS: Let her dance, VOICE 1: Yes, sir. Let her enjoy herself, but at the end of the party she'll move with me. VOICE 1: At a party I went to, I met a dancer who moved her waist like a blender. I started dancing with her, and how beautifully she moved! And that's why I say I like her movements. I started dancing with her, and how beautifully she moved! And that's why I say I like her movements. CHORUS: I like her movements. I like her movements. VOICE 1: It's danced in Chile and in New York. CHORUS: I like her movements. VOICE 1: Over there in Colombia, they dance my son. CHORUS: I like her movements. VOICE 1: How nice, that detail suits you! CHORUS: I like their movement. VOICE 1: They told Papi Oviedo on the streets. CHORUS: I like their movement. VOICE 1: Yes, sir. The consonance and the tuning fork of Cuba, Puerto Rico, and Japan. Papi Oviedo. Hook it up, carter, aha! VOICE 1: The Japanese ones, how pretty they are. CHORUS: I like their movement. VOICE 1: But I like the ones from Ecuador. CHORUS: I like their movement. VOICE 1: I like, oh, your movement. CHORUS: I like their movement. VOICE 1: Give it some mambo! (…)

VOZ 1: ¿Qué pasa, mami?
Mírame bien.
CORO: Deja que baile,
deja que goce, pero al final de la fiesta
ella se mueve conmigo.

CORO: Deja que baile,
VOZ 1: Sí, señor.
deja que goce, pero al final de la fiesta
ella se mueve conmigo.

VOZ 1: A una fiesta que yo fui
conocí a una bailadora
que movía su cintura
como una batidora.

Empecé a bailar con ella
¡y qué rico se movía!,
y es por eso que yo digo
a mí me gusta su movimiento.

Empecé a bailar con ella
¡y qué rico se movía!,
y es por eso que yo digo
a mí me gusta su movimiento.


CORO: A mí me gusta su movimiento.
A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1: Se baila en Chile y en Nueva York.
CORO: A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1: Allá en Colombia se baila mi son.
CORO: A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1:¡ Qué lindo, te queda ese detalle!
CORO: A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1: A Papi Oviedo se lo dijeron por las calles.
CORO: A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1: Sí, señor.
La consonancia, y el diapasón
de Cuba, Puerto Rico y Japón.
Papi Oviedo.
¡Engancha, carretero, ajá!
VOZ 1: Las japonesas, qué lindas son.
CORO: A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1: Pero a mí me gustan las de Ecuador.
CORO: A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1: A mí me gusta,
ay, tu movimiento.
CORO: A mí me gusta su movimiento.
VOZ 1: ¡Dale mambo!
(…)