‘‘ Cita en el Platanal’’

VOICE 1: And tonight I'll wait for you, my little country boy, in the banana grove. I have a secret to tell you that you'll never forget. Right there by the boundary line, I have a unique hut where the moon and the stars flirt with the stream that flows by at night, where the moon and the stars flirt with the stream that flows by at night. And that will be for you; in my garden you'll be the enchantment, the prettiest of the rosebush, and I'll be your faithful gardener who will watch over you with love and care so that you don't wither, I'll be your faithful gardener who will watch over you with love and care so that you don't wither. Tonight I'll wait for you, my little country boy, in the banana grove. I have a secret to tell you that you'll never forget. This secret, my little country boy, you'll know tonight when I can hold you in my arms and eagerly hear you murmuring, "Kiss me more, more and more," when I can hold you in my arms and eagerly hear you murmuring, "Kiss me more, more and more." VOICE 1: If you don't go CHORUS: I'll die, I'll die. VOICE 1: Look, my country boy. CHORUS: I'll die VOICE 1: If you don't come CHORUS: I'll die VOICE 1: To the banana grove CHORUS: I'll die VOICE 1: Look, sweet thing. CHORUS: I'll die VOICE 1: Look, good thing. CHORUS: I'll die VOICE 1: If you don't come CHORUS: I'll die VOICE 1: Because tonight. CHORUS: I'm dying VOICE 1: Look, Reutilito CHORUS: I'm dying VOICE 1: Look, Celinita. CHORUS: I'm dying I'm dying I'm dying I'm dying CHORUS: I'm dying VOICE 1: Look, Nievecita CHORUS: I'm dying VOICE 1: Look, Lazarito CHORUS: I'm dying VOICE 1: Look, Francisquito CHORUS: I'm dying VOICE 1: Look, my countryman. CHORUS: I'm dying (…)

VOZ 1: Y yo esta noche voy a esperarte,
guajirito, en el platanal,
tengo un secreto para contarte
que tú jamás lo vas a olvidar.

Allí juntico a la guardarraya
tengo un bohío sin par
donde la luna y las estrellas
con el arroyo que al frente pasa
va por las noches a coquetear,
donde la luna y las estrellas
con el arroyo que al frente pasa
va por las noches a coquetear.

Y ese será para ti,
en mi jardín serás el encanto,
lo más lindo del rosal,
y yo seré tu fiel jardinera
que velaré con amor y celo
que no te vayas a marchitar,
yo seré tu fiel jardinera
que velaré con amor y celo
que no te vayas a marchitar.

Esta noche voy a esperarte,
mi guajirito, en el platanal,
tengo un secreto para contarte
que tú jamás lo vas a olvidar.
Este secreto, mi guajirito,
esta noche lo sabrás
cuando en mis brazos pueda estrecharte
y con afán te oiga murmurando
bésame más, pero más y más,
cuando en mis brazos pueda estrecharte
y con afán te oiga murmurando
bésame más, pero más y más.

VOZ 1: Si tú no vas
CORO: Yo me muero,
Yo me muero.
VOZ 1: Que mira, mi guajiro.
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Si tú no vienes
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Al platanal
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, cosa rica.
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, cosa buena.
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Si tú no vienes
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Porque esta noche.
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, Reutilito
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, Celinita.
CORO: Yo me muero
Yo me muero
Yo me muero
Yo me muero

CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, Nievecita
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, Lazarito
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, Francisquito
CORO: Yo me muero
VOZ 1: Que mira, mi guajiro.
CORO: Yo me muero
(…)