‘‘ Chan Chan’’

CHORUS: Chan chán. From Alto Cedro I'm going to Marcané, I arrive at Cueto, I'm going to Mayarí. From Alto Cedro I'm going to Marcané, I arrive at Cueto, I'm going to Mayarí. From Alto Cedro I'm going to Marcané, I arrive at Cueto, I'm going to Mayarí. DUET: The affection that I have for you I can't deny it, I'm drooling, I can't help it. CHORUS: From Alto Cedro I'm going to Marcané, I arrive at Cueto, I'm going to Mayarí. From Alto Cedro I'm going to Marcané, I arrive at Cueto, I'm going to Mayarí. DUET: When Juanita and Chan chan were sifting sand in the sea, how the jibe shook Chan chan felt sorry for himself. CHORUS: From Alto Cedro I'm going to Marcané, I arrive at Cueto, I'm going to Mayarí. From Alto Cedro I'm going to Marcané, I arrive at Cueto, I'm going to Mayarí. DUET: Clear the path of straw because I want to sit on that trunk that I see and I can’t get there like this. CHORUS: From Alto Cedro I’m going to Marcané, I’m arriving at Cueto, I’m going to Mayarí. VOICE 1: Alto Cedro, Mayarí, Marcané, towns of my Cuba, you see it. CHORUS: From Alto Cedro I’m going to Marcané, I’m arriving at Cueto, I’m going to Mayarí. VOICE 2: I sang to Compay Segundo, his song travels around the world. CHORUS: From Alto Cedro I’m going to Marcané, I’m arriving at Cueto, I’m going to Mayarí. VOICE 1: I’m going to Specials, I’m going to Mayarí. CHORUS: From Alto Cedro I’m going to Marcané, I’m arriving at Cueto, I’m going to Mayarí. CHORUS: From Alto Cedro I’m going, From Alto Cedro I’m going, From Alto Cedro I’m going…

CORO: Chan chán.
De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
DÚO: El cariño que te tengo no te lo puedo negar,
se me sale la babita yo no lo puedo evitar.
CORO: De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
DÚO: Cuando Juanita y Chan chan en el mar cernían arena,
como sacudía el jibe a Chan chan le daba pena.
CORO: De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.

DÚO: Limpia el camino de paja que yo me quiero sentar,
en aquel tronco que veo y así no puedo llegar.
CORO: De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
VOZ 1: Alto Cedro, Mayarí, Marcané,
pueblos de mi Cuba usted lo ve.
CORO: De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
VOZ 2: Le canté a Compay Segundo,
su cantar recorre por el mundo.
CORO: De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
VOZ 1: Yo me voy para Especiales,
yo me voy para Mayarí.
CORO: De Alto Cedro voy para Marcané,
llego a Cueto voy para Mayarí.
CORO: De Alto Cedro voy,
De Alto Cedro voy,
De Alto Cedro voy…