‘‘ Carnaval en Oriente’’

VOICE 1: Carnivals will return to the East, and the comparsas will parade again. The contagious conga will come out as always and there in La Trocha we will dance again. VOICE 2: We will roll up with capes and umbrellas the slow pace of the Salada cart, which will sing: I came down from the mountain and now I come to dance in the city. CHORUS: We will celebrate another First of May, and we will return to the square like yesterday. VOICE 2: We will saddle the horses again, and we will wait dancing for the dawn. We will saddle the horses again, and we will wait dancing for the dawn. CHORUS: Carnivals in the East, carnivals in the East. VOICE 1: The coachmen of Bayamo saddled the horses, and in Manzanillo they went out to the First of May. CHORUS: Carnivals in the East, carnivals in the East. VOICE 1: Palma Soriano, Santiago, Contramaestre, San Luis, Songo La Maya, La Prueba, Guatemala and Mayarí. CHORUS: Carnivals in the East, carnivals in the East. VOICE 1: Guarachando to the carnival of the East I'm going, where you can enjoy it better, hey. CHORUS: Carnivals in the East, carnivals in the East. VOICE 1: Dancing like this, hot rumba to enjoy.

VOZ 1: Los carnavales volverán en el Oriente,
y las comparsas volverán a desfilar.
Saldrá la conga contagiosa como siempre
y allí en La Trocha volveremos a bailar.
VOZ 2: Arrollaremos con capas y paraguas
al paso lento del carro de la Salada,
que irá cantando: Yo bajé de la montaña
y ahora vengo a bailar a la ciudad.
CORO: Celebraremos otro Primero de mayo,
y volveremos a la plaza como ayer.
VOZ 2: Ensillaremos de nuevo los caballos,
y esperaremos bailando el amanecer.
Ensillaremos de nuevo los caballos,
y esperaremos bailando el amanecer.
CORO: Carnavales en Oriente, en Oriente carnavales
VOZ 1: Los cocheros de Bayamo ensillaron los caballos,
y en Manzanillo salieron a la Primero de mayo.
CORO: Carnavales en Oriente, en Oriente carnavales.
VOZ 1: Palma Soriano, Santiago,
Contramaestre, San Luis,
Songo La Maya, La Prueba,
Guatemala y Mayarí.
CORO: Carnavales en Oriente, en Oriente carnavales.
VOZ 1: Guarachando al carnaval de Oriente me voy,
donde mejor se puede gozar, oye.
CORO: Carnavales en Oriente, en Oriente carnavales.
VOZ 1: Así bailando, rumba caliente para gozar.