‘‘ Cada Vez que te Veo’’

Huh? Every time I see you, mamita, with your torn stockings, my blood quickens, my heart changes, I don't care about the concerts of the fashionable orchestras, nor do I care if the earth is square or round, every time I see you, mamita, with your torn stockings. Every time I see you, mamita, with your torn stockings, my blood quickens, my heart changes, I don't care about the concerts of the fashionable orchestras, nor do I care if the earth is square or round, every time I see you, mamita, with your torn stockings. Let's see. Yes. Look, my blood gets agitated. If you don't come with me then you won't enjoy yourself. You're not a dove anymore, now you're a gorse. Every time I see you with your torn stockings, my heart goes boom, boom, boom, boom. Let's eat in Santiago de Cuba. Hey, how nice my mambo, buddy! Sure! Oh! No, no, no, no, no, look, look, look, look, look. It's that I want to take you, oh! to dance on the boardwalk. Hey, I'll take you to dance my song, my nice, good and playful song. I'm going to invite you, mom, it's a good thing, but look how I come, it's that I come dancing. Oh! How nice, I'm leaving now. Delicious!

Eh?
Cada vez que te veo, mamita, con las medias rotas,
la sangre me acelera, el corazón se me troca,
no me importan los conciertos de las orquestas de moda,
ni me importa si la tierra es cuadrada o es redonda,
cada vez que te veo, mamita, con las medias rotas.
Cada vez que te veo, mamita, con las medias rotas,
la sangre me acelera, el corazón se me troca,
no me importan los conciertos de las orquestas de moda,
ni me importa si la tierra es cuadrada o es redonda,
cada vez que te veo, mamita, con las medias rotas.
A ver. Sí.
Mira la sangre se me alborota.
Si tú no vienes conmigo entonces no gozas.
Ya tú no eres una paloma, ahora eres una tojosa.
Cada vez que yo te veo con las medias rotas.
El corazón me hace bom, bom, bom, bom.
A comer, en Santiago de Cuba.
¡Oye, que lindo mi mambo, compadre!
¡Seguro!
¡Ay!
No, no, no, no, no, mira, mira, mira, mira, mira.
Es que yo quiero llevarte, ¡ay! a bailar al malecón.
Oye, te llevo a bailar mi son, mi son, bonito, bueno y retozón.
Te voy a invitar mamá, cosa buena pero mira como vengo,
es que yo vengo guarachando.
¡Ay!, qué lindo, ya me voy.
¡Sabroso!