Inspired Andean song from Bolivia by Los Masis, a culturally involved collective from the Yampara culture
CORO: Ninguno tuvo la culpa, cosas que tiene la vida.
no llores por eso.
VOZ 1: Lengua indoamericana.
CORO: Dicen que te vas mañana, tal vez no tenga remedio
este amor primero,
dicen que te vas mañana, tal vez no tenga remedio
este amor primero.
Ninguno tuvo la culpa, cosas que tiene la vida.
no llores por eso,
ninguno tuvo la culpa, cosas que tiene la vida.
no llores por eso.
Cacharpaynta corazón,
no hay resentimiento,
cacharpaynta corazón,
sin remordimiento.
VOZ 1: Lengua indoamericana.
CORO: Dicen que te vas mañana, tal vez no tenga remedio
este amor primero,
dicen que te vas mañana, tal vez no tenga remedio
este amor primero.
Ninguno tuvo la culpa, cosas que tiene la vida.
no llores por eso,
ninguno tuvo la culpa, cosas que tiene la vida.
no llores por eso.
Cacharpaynta corazón,
no hay resentimiento,
cacharpaynta corazón,
sin remordimiento.
(…)