"Blasfemadores" A slow tempo "Santeria" Rumba. Clave y Guaguanco are synonymous with Afro-Cuban music and are the most sought-after rumba group at present. In this extraordinary track the powerful percussive and vocal harmony based group combine traditional Afro-Cuban rhythms including guaguanco, bataguanco and catumba with poetry, flamenco and powerful singing achieving a real revelation in rumba.
VOICE 1: Speak. CHORUS: We don't care who uses their tongue to destroy our image, even if they resort to the lowest tactics. VOICE 1: How lovely. CHORUS: We don't care. VOICE 1: In the world there will always be those who cover up their flaws. VOICE 2: That's right. VOICE 1: In the world there will always be those who cover up their flaws with malice and disaffection. They will speak ill of anyone, so pay no attention to those who live blaspheming, so pay no attention to those who live blaspheming, because envy is killing them. VOICE 1: Lovely. CHORUS: Blasphemers, we don't care who uses their tongue to destroy our image, even if they resort to the lowest tactics. We don't care. VOICE 1: If you're a champion in the world of gossip, you're sure to be a champion, you fool. CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: Shut up, you chatterbox, you're such a gossip. CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: They killed the milkman because of his big tongue. CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: The people in the neighborhood say he was bewitched. CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: When he gets to the corner, people say, "Here comes the double-tongued one." CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: Gossipy, chatterbox. CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: If you win a gold medal in the World Cup of Gossip. CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: You talk more than a parrot. CHORUS: Shut that tongue, you chatterbox. VOICE 1: Shut up, shut up, you chatterbox, you're such a gossip. CHORUS: Shut your tongue, you chatterbox. VOICE 1: My choir, my choir, my choir. CHORUS: Blasphemers
VOZ 1: Habla.
CORO: No nos importa
quien de su lengua viva haga uso
con ánimo de destruir nuestra imagen
aunque para ello
acuda
a los más bajos recursos.
VOZ 1: Qué lindo
CORO: No nos importa.
VOZ 1: En el mundo siempre habrá
quien para tapar sus defectos
VOZ 2: Eso
VOZ 1: En el mundo siempre habrá
quien para tapar sus defectos
con maldad y desafecto
mal de cualquiera hablarán,
por eso atención no le pongan
a quien vive blasfemando,
por eso atención no le pongan
a quien viva blasfemando
puesto que el que así procede
la envidia lo está matando.
VOZ 1: Lindo.
CORO: Blasfemadores,
no nos importa
quien de su lengua viva haga uso
con ánimo de destruir nuestra imagen
aunque para ello
acuda
a los más recursos,
no nos importa.
VOZ 1: Si en el mundial de los chismes seguro eres campeón, boncó.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Cállate, lengua viva, eres un conversador.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Al lechero lo mataron por la lengua que tenía
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: La gente del barrio dicen que le echaron brujería.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Cuando él llega a la esquina la gente le dicen doble lengua llegó.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Chismoso, lengua viva.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Si en el mundial de los chismes tú coges medalla de oro.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Sala malekum los güiros tú hablas más que un loro.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Cállate, cállate, lengua viva, eres un conversador.
CORO: Calla esa lengua, conversador.
VOZ 1: Mi coro, mi coro, mi coro.
CORO: Blasfemadores.