‘‘ Acaba de Una Vez’’

VOICE 1: Dancers, and the sound of the mountains returns once more. VOICE 1: Now that the years have passed, today I can confess. VOICE 2: That I loved you blindly, you didn't give me a second thought. DUET: When I felt love for the first time, a wild illusion began in me, however, you unjustly killed it, and despite all that, I want to see you. VOICE 2: To see you is to relive the memory of a childhood. VOICE 1: And to have you is to kill the pain and the distance. DUET: I want to see you, I don't deny it, I want to see you, and soothe the sufferings of my mind. CHORUS: I am asking for your forgiveness, that you take away this punishment, you are going to destroy me because you deny me your love. I am asking for your forgiveness, that you take away this punishment, you are going to destroy me because you deny me your love. VOICE 1: Listen, you deny me your affection, I don't know why, when I think of your pretty little mouth, I feel like crying. CHORUS: I'm asking for your forgiveness, take away this punishment, you're going to destroy me because you deny me your love. VOICE 1: You know that I love you, you know that I adore you, oh, never leave me alone because I'm dying of love. CHORUS: I'm asking for your forgiveness, take away this punishment, you're going to destroy me because you deny me your love. VOICE 1: Speed ​​up. (…)

VOZ 1: Bailadores,
y vuelve de nuevo el son de monte adentro.

VOZ 1: Hoy que han pasado los años,
hoy lo puedo confesar
VOZ 2: Que te quise ciegamente,
no me diste ni un pensar.

DÚO: Cuando sentí amor por vez primera
comenzó en mí
una bárbara ilusión,
sin embargo lo mataste
injustamente
y a pesar de todo eso
quiero verte.

VOZ 2: Verte es vivir
el recuerdo de una infancia.
VOZ 1: Y tenerte es matar
el dolor
y la distancia.

DÚO: Quiero verte, no lo niego,
quiero verte,
y amortiguar
los sufrimientos de mi mente.

CORO: Te estoy pidiendo perdón,
que me quites este castigo,
tu vas a acabar conmigo
porque me niegas tu amor

Te estoy pidiendo perdón,
que me quites este castigo,
tu vas a acabar conmigo
porque me niegas tu amor

VOZ 1: Oye, tú me niegas tu cariño,
yo no sé porque será
cuando pienso en tu linda boquita
me dan ganas de llorar.

CORO: Te estoy pidiendo perdón,
que me quites este castigo,
tu vas a acabar conmigo
porque me niegas tu amor

VOZ 1: Tú sabes que yo te quiero,
tú sabes que yo te adoro,
ay, no me dejes nunca solo
porque de amor yo me muero.

CORO: Te estoy pidiendo perdón,
que me quites este castigo,
tu vas a acabar conmigo
porque me niegas tu amor

VOZ 1: Acelera.
(…)