Y no sé qué pasa By david Alvarez (I Don't Know What Happened) is David's shout to life itself: for the times one can feel alone when one considers that one has given everything one has to offer yet not received what one hoped.
Hoy me siento solo
Y no sé que pasa
Se ha escapado el verso
Y no encuentro el sueño
Que se me asomaba
Me acompaña alguna historia
Pero eso no me vasta
Tendré que saltar el hueco
Que se me hace cuando faltas.
Me llené de besos
Hasta las espaldas
Me llené de manos,
Me llené de vientres,
Me llené de ansías.
Y ahora como un ermitaño
Vivo sobre la esperanza
Necesito algún motivo
Para despertar mañana.
Vivo cada día lleno de palabras,
Apartando males, buscando miradas,
Agradece vida, ¿Te parece nada,
Que te cante siempre desde mi ventana?
Agradece amada compartir mi cama,
Aunque sea aquel verso que te dedicara,
Agradece al menos que te acompañaba,
Agradezcan todos,
No agradecen nada.
Hoy me siento solo
Y no sé que pasa.
Today I feel alone and I don't know what's happening. The verse has escaped and I can't find the sleep that was looming over me. Some story accompanies me, but that's not enough. I'll have to jump over the gap that forms when you're gone. I've filled myself with kisses up to my back. I've filled myself with hands, I've filled myself with bellies, I've filled myself with longings, and now like a hermit I live on hope, I need some reason to wake up tomorrow. I live each day full of words, not turning away evils, seeking glances. Be grateful, life, it seems nothing to you that I always sing to you from my window. Be grateful, beloved, for sharing my bed, even if it's that verse I dedicated to you. At least be grateful that I was with you. Be grateful everyone, you're grateful for nothing. Today I feel alone and I don't know what's happening.
Hoy me siento solo y no sé qué pasa,
se ha escapado el verso
y no encuentro el sueño,
que se me asomaba.
Me acompaña alguna historia,
pero eso no me basta.
Tendré que saltar el hueco,
que se me hace cuando faltas.
Me llené de besos
hasta las espaldas.
Me llené de manos,
me llené de vientres,
me llené de ansias,
y ahora como un ermitaño
vivo sobre la esperanza,
necesito algún motivo
para despertar mañana.
Vivo cada día lleno de palabras,
no apartando males,
buscando miradas,
Agradece, vida, te parece nada
que te cante siempre desde mi ventana.
Agradece, amada, compartir en mi cama,
aunque sea aquel verso
que te dedicaba.
Agradece al menos que te acompañaba.
Agradezcan todos,
no agradecen nada.
Hoy me siento solo y no sé qué pasa.
