Lluvia (Rain) by David Alvarez a setting of a poem by Omar Estrada, patterns a Mediterranean feel for when elusive dreams manifest themselves in disquieting emotions conjured up by the falling rain.
El triste intento de mi soledad
Bañado en el azar de mis anhelos
Silencio roto de esta oscuridad
Guardián y luz de tu ángel por mi cielo
Guardián y luz de tu ángel por mi cielo.
Calor común distancias por andar
Sed de humedad ganada a mis desvelos
De hacer temblar tu espacio de cristal
Cuando pierdo mis alas en tu pelo
Cuando pierdo mis alas en tu pelo.
A donde fue tu río sin mi aliento
De adivinar tus cielos escapados
Como creer que se ha dormido el viento
Creer que lo infinito es lo marcado
Tu triste arder nubló mi claridad
Contigo mi tristeza ganó un trecho
Como escapar al ruido de esta lluvia
Que me ha encharcado un sueño sobre el pecho
Como escapar al ruido de esta lluvia
Que me ha encharcado un sueño sobre el pecho.
The sad attempt at my solitude bathed in the chance of my longings. Silence broken by this darkness, guardian and light of your angel for my sky, guardian and light of your angel for my sky. Common warmth, distances to travel, I felt moisture gained in my sleepless nights of making your crystal space tremble, when I lose my wings in your hair, when I lose my wings in your hair. Where did your river go without my breath of divining your escaped skies? How can I believe the wind has fallen asleep? Believe that infinity is what is marked. Your sad burning clouded my clarity, with you my sadness gained a roof. How can I escape the noise of this rain that has soaked a dream on my chest? How can I escape the noise of this rain that has soaked a dream on my chest?
El triste intento de mi soledad
bañado en el azar de mis anhelos.
Silencio roto de esta oscuridad, guardián y luz
de tu ángel por mi cielo,
guardián y luz de tu ángel por mi cielo.
Calor común, distancias por andar,
sentí humedad ganada en mis desvelos
de hacer temblar tu espacio de cristal,
cuando pierdo mis alas en tu pelo,
cuando pierdo mis alas en tu pelo.
¿Adónde fue tu río sin mi aliento
de adivinar tus cielos escapados?
¿Cómo creer que se ha dormido el viento?
Creer que lo infinito es lo marcado.
Tu triste arder nubló mi claridad,
contigo mi tristeza ganó un techo.
¿Cómo escapar al ruido de esta lluvia
que me ha encharcado un sueño sobre el pecho?
¿Cómo escapar al ruido de esta lluvia
que me ha encharcado un sueño sobre el pecho?
