‘‘ Mayombero’’

VOICE 1: They call me the mayombero in the timba neighborhood. They call me the mayombero in the timba neighborhood, because my blood boils when a timbale is played. I am a black rumbero, I learned it from Chano Pozo, that famous dark-skinned man, mandinga and lucumí, because I carry pepper and guaguao chili in my body, because I dance the Columbia and also the guaguancó. I am a black rumbero, I learned it from Chano Pozo. I am a black rumbero CHORUS: I learned it from Chano Pozo CHORUS: Dance, rumbero, my timba is delicious. Dance, rumbero, my timba is delicious. VOICE 1: My timba is hot, flavorful, and dangerous. CHORUS: Dance, rumbero, my timba is delicious. VOICE 1: The guaguancó has been danced since colonial times. CHORUS: Dance, rumbero, my timba is delicious. VOICE 1: The rumba has formed in the goldfinch's yard. Fire, fire, I'm burning! CHORUS: Dance, rumbero, my timba is delicious. VOICE 1: If you don't dance the rumba like me, you certainly won't enjoy it. CHORUS: Dance, rumbero, my timba is delicious. VOICE 1: Here comes my delicious mambo, comrade with Heriberto and Benítez, you'll see. (…)

VOZ 1: A mí me llaman el mayombero
en el barrio de la timba.
A mí me llaman el mayombero
en el barrio de la timba,
porque me hierve la sangre
cuando repica un timbal.

Yo soy un negro rumbero,
lo aprendí de Chano Pozo,
ese moreno famoso,
mandinga y lucumí,
porque llevo en mi cuerpo
pimienta y ají guaguao,
porque bailo la Columbia
y también el guaguancó.

Yo soy un negro rumbero
lo aprendí de Chano Pozo.
Yo soy un negro rumbero
CORO: Lo aprendí de Chano Pozo

CORO: Baila, rumbero, mi timba está sabrosa.
Baila, rumbero, mi timba está sabrosa.
VOZ 1: Mi timba está calurosa
con sabor y peligrosa.
CORO: Baila, rumbero, mi timba está sabrosa.
VOZ 1: Desde el tiempo de la colonia
se bailaba el guaguancó.
CORO: Baila, rumbero, mi timba está sabrosa.
VOZ 1: Se formó la rumba en el solar del jilguero.
¡Candela, fuego, me quemo!.
CORO: Baila, rumbero, mi timba está sabrosa.
VOZ 1: Si tú no bailas la rumba como yo,
seguro que tú no gozas.
CORO: Baila, rumbero, mi timba está sabrosa.
VOZ 1: Ahí viene mi mambo sabroso, camarada
con Heriberto y Benítez, tú verás.
(…)