"Quizás" A beautiful bolero with the superb vocals of Omara Portuondo and Teresa García Caturla
both member of Buena vista Social club and a Grammy winners.
VOICE 1: Whenever I ask you, how, when and where? You always answer me, maybe, maybe, maybe. VOICE 2: And so the days go by, and I despair, and you, you answering, maybe, maybe, maybe. DUO: You're wasting your time, thinking, thinking, for whatever you want, until when, until when? VOICE 1: And so the days go by VOICE 2: And I, despairing VOICE 1: You, you answering DUO: Maybe, maybe, maybe. DUO: I want to go to the beach to dance, because the niche invites me to guarachar. I want to go to the beach to dance, because the niche invites me to guarachar. VOICE 1: Hey, what is that about that niche, girl? VOICE 2: Girl, Omara, that niche wants to take you to dance, to the beach. VOICE 1: But Teté, it's you. VOICE 2: No, no, no, no, Omara, it's you. DUO: You're wasting your time, thinking, thinking, for whatever you want, until when, until when? VOICE 1: And so the days go by VOICE 2: And I, desperate VOICE 1: You, you answering DUO: Maybe, maybe, maybe. Maybe, maybe, maybe.
VOZ 1: Siempre que te pregunto,
¿que cómo, cuándo y dónde?
Tú siempre me respondes,
quizás, quizás, quizás.
VOZ 2: Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
DÚO: Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuándo, hasta cuándo?
VOZ 1: Y así pasan los días
VOZ 2: Y yo, desesperando
VOZ 1: Tú, tú contestando
DÚO: Quizás, quizás, quizás.
DÚO: A la playa, yo quiero ir a bailar,
porque el niche me invita a guarachar.
A la playa yo quiero ir a bailar,
porque el niche, me invita a guarachar.
VOZ 1: Oye, eso de ese niche ¿qué cosa es, chica?
VOZ 2: Chica, Omara, ese niche lo que quiere es llevarte a bailar, a la playa.
VOZ 1: Pero Teté, es a tí.
VOZ 2: No, no, no, no, Omara, es a tí.
DÚO: Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuándo, hasta cuándo?
VOZ 1: Y así pasan los días
VOZ 2: Y yo, desesperando
VOZ 1: Tú, tú contestando
DÚO: Quizás, quizás, quizás.
Quizás, quizás, quizás.