‘‘ Gente simple’’

VOICE 1: The same life, every day, every day, the same life, every day the same life, every day. The same life. VOICE 2: Whenever I go out on the street, people trace their melody, with the habit of carrying their truth without asking for anything. DUO: Another labyrinth that time laid out with its wings. You have to see how immense life is. VOICE 2: Today I want to sing to the humble, to the street dweller, to the one who will not let the party-goers be silenced. VOICE 1: Say what they say, say what they say. VOICE 3: No matter how much the words are altered, the sun finds out the next day. VOICE 1: Say what they say, say what they say. VOICE 2: And your laughter, where does it sound? Tell me, black woman, where is your melody? VOICE 1: Say what they say. VOICE 2: Your poetry. VOICE 1: Whatever they say. VOICE 3: No, don't fool yourself anymore because life is very simple. CHORUS: Whatever they say, whatever they say. CHORUS: I will carry, I will walk, I will dream, I will be, I will search and I will love. VOICE 1: Whatever they say, whatever they say. VOICE 2: This rumba is very simple, I can't stop it, unless time stops, it comes a tick tock, tick tock. CHORUS: It's here. VOICE 2: It's here. CHORUS: It's here. The rain has arrived. VOICE 4: Why does the afternoon cry knowing that the rain is always so beautiful? VOICE 1: Beautiful melodies are recreated, so that you can see the sympathies they bring you and bring you harmony. CHORUS: It's here. VOICE 1: What melodies! CHORUS: It's here. CHORUS: The rain has arrived. VOICE 2: Today the cry for freedom awakens in my neighborhood. VOICE 1: Today, today like yesterday, may it continue to rain on you, my love. CHORUS: It has arrived, it has arrived, the rain has arrived. VOICE 3: Congratulations, Yusa, on your day, may you get wet with much joy. VOICE 4: Lots of water for peace and harmony. Happiness, happiness, happiness...

VOZ 1: La misma vida, todos los días,
todos los días, la misma vida,
todos los días la misma vida, todos los días.
La misma vida.
VOZ 2: Siempre
que salgo a la calle,
la gente traza
su melodía,
con la costumbre de cargar con su verdad
sin pedir nada.
DÚO: Otro laberinto
que el tiempo tendió con sus alas.
Hay que ver
como es de inmensa
la vida.
VOZ 2: Hoy yo le quiero cantar al humilde, al callejero
a aquel que no dejará
que se callen los rumberos.
VOZ 1: Digan lo que digan,
digan lo que digan.
VOZ 3: Por mucho que se alteren las palabras,
el sol se entera al otro día.
VOZ 1: Digan lo que digan,
digan lo que digan.
VOZ 2: ¿Y tú risa, dónde suena? ¿Dime negra, dónde está tu melodía?
VOZ 1: Digan lo que digan.
VOZ 2: Tu poesía.
VOZ 1: Digan lo que digan.
VOZ 3: No, no te engañes más porque la vida es bien sencilla.
CORO: Digan lo que digan,
que digan lo que digan.
CORO: Llevaré, andaré, soñaré,
estaré, buscaré y amaré.
VOZ 1: Digan lo que digan,
digan lo que digan.
VOZ 2: Que esta rumba es bien sencilla,
yo no la puedo parar,
como no se pare el tiempo que viene un tic tac, tic tac.
CORO: Ya llegó.
VOZ 2: Ya llegó.
CORO: Ya llegó.
Ya llegó
el
a
gua
cero.
VOZ 4: ¿Por qué llora la tarde sabiendo que la lluvia
siempre es tan linda?
VOZ 1: Bellas melodías se recrean,
para que vean simpatías
que te traen y te llevan armonía.
CORO: Ya llegó.
VOZ 1: ¡Qué melodías!
CORO: Ya llegó.
CORO: Ya llegó
el
a
gua
cero.
VOZ 2: Hoy se despierta en mi barrio el grito de libertad.
VOZ 1: Hoy,
hoy
como ayer te siga lloviendo, mi bien.
CORO: Ya llegó,
ya llegó,
ya llegó
el
a
gua
cero.
VOZ 3: Felicidades, Yusa, en tu día
que te mojes con mucha alegría.
VOZ 4: Mucha agua de paz y armonía.
Felicidad,
felicidad,
felicidad...