‘‘ A Mí No Me Gusta Ese Toca Toca’’

VOICE 1: Hey, look, pot seals, coconut nougat, here. Up, Candito, yogurt. Come, come, come, landlady, but come to the sidewalk, I'm sure you'll like what I have in my hands. Hey, landlady, come to the sidewalk, don't leave it for later, or you'll regret it later. I have corn cakes, fresh casabe and yuca balls, coconut nougat, peanuts, oranges, and banana fruit. Don't mess with my window, buy if you're going to buy, don't wait for me to regret it because I'm going to run out. Come here, doll, a cutarita for you, for... I have corn cakes, fresh casabe and yuca balls, coconut nougat, peanuts, oranges, and banana fruit. Don’t touch my window, buy if you’re going to buy, don’t wait for me to regret it because I’m going to run out. Oh, mom! he says: Yes, yes, landlady, come to the sidewalk, oh, landlady! Come dancing outside. CHORUS: Take your bag of peanuts, peanuts, peanuts. VOICE 1: And this is for you, look, I brought you the delicious casabe and the Jiguaní pudding. CHORUS: Take your bag of peanuts, peanuts, peanuts. VOICE 1: As Karachi says: a battery for water and for a calculator, five pens for a hundred pesos, Chinese ink, a recorder. CHORUS: Take your bag of peanuts, peanuts, peanuts. VOICE 1: Don’t let the people of my San Luis be left out. CHORUS: Take your bag of peanuts, peanuts, peanuts. VOICE 1: Listen, Chango, how does it say: I'm leaving with my cry because the trombone is coming CHORUS: Grab your bag of peanuts, peanuts, peanuts. VOICE 1: Shake it up, shake it up!

VOZ 1: Oye mira, juntas de olla, turrón de coco, aquí.
Arriba, Candito, yogurt.
Ven, ven, ven, casera, pero que ven para la acera,
que lo que traigo entre manos seguro te va a gustar.
Oye, casera, ven para la acera,
no lo dejes para luego, que luego te va a pesar.
Tengo tortas de maíz, casabe fresco y bola de yuca,
turrón de coco, maní, naranja y plátano fruta.
No me manoseen la venta, compren si van a comprar,
no esperen que me arrepienta porque se me va a acabar
Ven acá, muñeca, cutarita para tí, para...
Tengo tortas de maíz, casabe fresco y bola de yuca,
turrón de coco, maní, naranja y plátano fruta.
No me manoseen la venta, compren si van a comprar,
no esperen que me arrepienta porque se me va a acabar
¡Ay, mamá!, dice:
Sí, sí casera, ven para la acera, ¡ay, casera!,
ven bailando hasta afuera.
CORO: Coge tu paquete de maní, de maní, de maní.
VOZ 1: Y esto es para tí, mira,
te traigo el rico casabe y el pudín de Jiguaní.
CORO: Coge tu paquete de maní, de maní, de maní.
VOZ 1: Como dice Karachi:
pila para agua, y para calculadora,
cinco plumas por cien pesos, tinta china, grabadora.
CORO: Coge tu paquete de maní, de maní, de maní.
VOZ 1: Que no se me quede fuera la gente de mi San Luis.
CORO: Coge tu paquete de maní, de maní, de maní.
VOZ 1: Escucha, Chango, como dice:
Yo me voy con mi pregón porque ya viene el trombón
CORO: Coge tu paquete de maní, de maní, de maní.
VOZ 1: ¡Agítala rico, agítala!