‘‘ Diez Segundos’’

Hey, fake woman! You are fake, treacherous and a liar, you destroyed my love in an instant. You told me that I was the man of your life. You promised to be faithful to me and you didn’t keep your word because that day when I saw you with that one in your arms, in just ten seconds my life was over. Now I’m like a boxer who was counted ten in the ring and couldn’t stop. That’s why I don’t want you to come begging me, Liar. CHORUS: In just ten seconds my life was over. In just ten seconds my life was over. In just ten seconds my life was over. VOICE 1: Who would have said that yesterday when I loved you so much, I would have forgotten you. CHORUS: In just ten seconds my life was over. VOICE: You think you’re the queen of the world, you’re fake and conceited. CHORUS: In just ten seconds my life was over. VOICE 1: But in just ten seconds, woman, you ended my life. CHORUS: I never want to see you again. VOICE 1: I ask you not to come back. CHORUS: I don't want to see you. VOICE 1: What you did to me, you will pay dearly. CHORUS: I don't want to see you ever again...

¡Oye, mujer falsa!
Eres falsa,
traicionera y mentirosa,
destruiste mi cariño
en un instante.
Me dijiste
que era el hombre de tu vida.
Prometiste serme fiel
y no cumpliste
porque aquel día en que te vi
con aquel de brazos,
solo en diez segundos
acabó mi vida.
Ahora estoy como un boxeador
que encima del ring
le contaron diez
y no se pudo parar.
Por eso no quiero que vengas a suplicarme,
Mentirosa.
CORO: Solo en diez segundos
se acabó mi vida.
Solo en diez segundos
se acabó mi vida.
Solo en diez segundos
se acabó mi vida.
VOZ 1: Quién lo iba a decir
que ayer que te quiso tanto,
ya te olvidaría.
CORO: Solo en diez segundos
se acabó mi vida.
VOZ: Tú te crees la reina del mundo,
eres falsa y engreída.
CORO: Solo en diez segundos
se acabó mi vida.
VOZ 1: Pero solo en diez segundos, mujer,
acabaste con mi vida.
CORO: Que yo no quiero verte nunca más.
VOZ 1: Te pido que no regreses.
CORO: Que yo no quiero verte.
VOZ 1: Lo que me hiciste a mí,
lo pagarás con creces.
CORO: Que yo no quiero verte nunca más...