‘‘ El Cinturón del Taxi’’

VOICE 1: Shake it, shake it! Yesterday I got into a taxi on the ring road, but I didn't sit in the front because I didn't have a seatbelt. I opened the back door and sat down very happily, and the driver asked me, "Do you know the rules?" After about three blocks. Taxi! Dorotea stopped us and sat in the front seat, very flirtatious. She said, "Driver, go easy because I'm dizzy from rushing, and remember that you, driver, haven't put my seatbelt on." The driver got excited and shouted at me, boy: It seems that the little girl is taking my place. He wanted to throw his hand at her. Get out! and the girl offended him, and the driver, somewhat nervous, suddenly asked me: VOICE 1: What does the girl want, man? CHORUS: Put her seatbelt on. VOICE 1: Oh! What does Dorotea want? CHORUS: Put the belt on her. VOICE 1: Even if they take her away in a truck CHORUS: Put the belt on her VOICE 1: But they tell me that Rafaelito called her ugly. CHORUS: Put the belt on her. VOICE 1: Oh, but how nice! Oh, how nice the sound! CHORUS: Put the belt on her. VOICE 1: Put your hands up so they can be seen. CHORUS: Put the belt on her. VOICE 1: Oh, gosh, and that little lie down of you? Shake it!

VOZ 1: ¡Agítala, agítala!
Ayer me monté en un taxi por la circunvalación,
pero no me senté delante, pues no tenía cinturón.
Abrí la puerta de atrás y me senté muy contento,
y el chofer me preguntó ¿Te sabes el reglamento?
Al pasar como tres cuadras. ¡Taxi!. Dorotea nos paró,
y en el asiento de delante, muy coqueta se sentó.
Dijo chofer dale suave que la prisa me marea,
y recuérdese que usted, chofer, no me ha puesto la correa.
El chofer se emocionó y me gritó muchachón:
Parece que la chiquita se ha puesto para mi cartón.
Quiso tirarle la mano. ¡Fueraaaaa!, y la chica lo ofendió,
y el chofer medio nervioso de pronto me preguntó:
VOZ 1: ¿Qué quiere la chica, varón?
CORO: Que le ponga el cinturón.
VOZ 1: ¡Ay!, ¿qué es lo que quiere Dorotea?
CORO: Que le pongan la correa.
VOZ 1: Aunque se la lleven en un camión
CORO: Que le ponga el cinturón
VOZ 1: Pero me dicen que Rafaelito le dijo fea.
CORO: Que le pongan la correa.
VOZ 1: ¡Ay, pero qué rico!, ¡ay, qué rico el son!
CORO: Que le ponga el cinturón.
VOZ 1: Arriba las manos para que se vean.
CORO: Que le pongan la correa.
VOZ 1: Ah, caray, ¿y ese tumbadito tú?
¡Agítala!