‘‘ Lo Mismo’’

by

Orquesta América

"Orquesta America" is one of the legendary groups in Cuba.

Lo Mismo GBBFT0400096 2004

Orquesta América
Orquesta América
Manolo del Valle
Omara Portuondo
Lis Yanet Garcia
Trinidad Cordovi
Gregorio Laza
Alfredo Caballero
Danae
Mundito Gonzalez
Bienvenido Julian Gutiérrez

Bolero

Lo Mismo, is a Sweet bolero with fantastic vocal performance, violins, melodic piano and accompanying double bass, calm percussion and flute and interpreted by all singers on this album including Omara Portuendo, with the backing group of Orquesta America.

VOICE 1: What is loved is hated. It is hate, from love immortal continuation of the law, it is born and grows, a love arises, a passion dies. I understand too late what I lived, I do not want to take refuge in a past and not being able to pay with oblivion, my strongest spirit is proud of the present of living and having loved whom I hate out of love today deserves it with all my heart, with all my heart. VOICE 2: Hate that is born, grows and grows leaving behind memory. VOICE 3: If there is resentment forget that there is love. Hey, I tell you. VOICE 4: Immortal from the law it is born and grows, a love arises, a passion dies. VOICE 5: Hey, I will not love you again because I have already found another love, I have already found myself. VOICE 6: So much in life, in life I gave you, that is why now, china, I will not love you again, no, no, no, no. VOICE 7: If I loved you with longing yesterday, today you deserve to be told that I don't love you. VOICE 8: Now I am really in love with you...

VOZ 1: Lo mismo
que se quiere se aborrece.
Es odio, de amor continuación
inmortal de la ley, nace y crece,
surge un cariño
muere una pasión.
Comprendo
ya muy tarde lo vivido,
no quiero refugiarme en un pasado
y al no poder pagar con el olvido,
mi espíritu más fuerte enorgullece
al presente de vivir
y haber amado
a quien odio de amor
hoy se merece
de todo corazón,
de todo corazón.
VOZ 2: Odio que nace, crece y crece
dejando tras sí recordación.
VOZ 3: Si hay rencor olvida
que hay amor.
Oye, te digo yo.
VOZ 4: Inmortal de la ley
nace y crece,
surge un cariño,
muere una pasión.
VOZ 5: Oye, ya no te vuelvo a querer
porque otro amor
ya me encontré,
ya me encontré.
VOZ 6: Tanto en la vida,
en la vida te di,
por eso ahora, china,
no te vuelvo a querer,
no, no, no, no.
VOZ 7: Si ayer te quise con anhelo,
hoy mereces decirte
que no te quiero.
VOZ 8: Ahora sí que estoy enamorado de tí...

Ballad , Bolero , Latin , Balada

Bass Guitar , Guiro , Percussion , Piano , Violin , Vocals

Spanish

Public Domain

Cuba

Slow

Group

World

Male

‘‘ Lo Mismo’’

by

More tracks by Bienvenido Julian Gutiérrez