‘‘ La Gloria Eres Tú’’

If you understood me, if you knew me, how happy I would be! If you understood me, if you knew me, you would never doubt, because being far away you are not a stranger, because you are with me. Your faithful reflections illuminate my sorrows, the night is a witness. If you understood me, if you knew me, you would never doubt, and my conditions would be the reasons that you would accept. If you understood me, even a little, everything would change because then you would see that I am crazy about you. You are my good that has me ecstatic why deny that I am in love with you, with your sweet soul that is all feeling, with those big black eyes of a rare glow that dominate me, incite me to love. You are my charm, you are a flower. God says that glory is in heaven and that it is for mortals the consolation when dying. I bless God because having you in life I do not need to go to heaven tissue, if my soul, glory is you. Yes, my soul, you are the glory.

Si me comprendieras,
si me conocieras,
¡qué feliz sería!
Si me comprendieras,
si me conocieras,
jamás dudarías,
ya que estando lejos
tú no eres ajeno,
porque vas conmigo.
Tus fieles reflejos
alumbran mis penas,
la noche es testigo.
Si me comprendieras,
si me conocieras,
jamás dudarías,
y mis condiciones
serían las razones
que tú aceptarías.
Si me comprendieras,
tan siquiera un poco,
todo cambiaría
porque así verías
que por tí estoy loca.
Eres mi bien
lo que me tiene extasiada
por qué negar que estoy
de tí enamorada,
de tu dulce alma
que es toda sentimiento,
de esos ojazos negros
de un raro fulgor
que me dominan,
me incitan al amor.
Eres mi encanto,
eres una flor.
Dios
dice que la gloria
está en el cielo
y que es de los mortales
el consuelo al morir.
Bendigo a Dios
pues al tenerte yo en vida
no necesito ir al cielo tisú,
si alma mía,
la gloria eres tú.
Si alma mía,
la gloria eres tú.