‘‘ La gorda’’

VOICE 1: I'm not ashamed of her fatness CHORUS: because she has her beauty VOICE 1: and she has her cache, CHORUS: her cache too, VOICE 1: and even though she doesn't have a waist, the shorts fit her scrappy body well. CHORUS: Are you sure? VOICE 1: The shorts fit her well. VOICE 1: Don't call her fat. CHORUS: Don't be abusive. VOICE 1: Because she takes a tablecloth CHORUS: for supporters, VOICE 1: because that doesn't matter to me. I prefer abundance over scarcity, CHORUS: Are you sure? VOICE 1: Rather than scarcity. CHORUS: It's all a matter of taste, which are there to choose from. After all, she's not that fat. She's just, a little overweight, just a little overweight, just a little overweight. It's all a matter of taste, which are there to choose from. After all, she's not that fat. She’s just a little overweight, just a little overweight, just a little overweight, just a little overweight. VOICE 1: Oh, but look how hot she is. CHORUS: Just a little overweight, just a little overweight. VOICE 1: It’s just that 300 pounds are nothing. CHORUS: Just a little overweight, just a little overweight. VOICE 1: She hardly eats, she only eats lunch. CHORUS: Just a little overweight, just a little overweight. CHORUS: Are you sure? Just a little overweight, just a little overweight, just a little overweight, just a little overweight, just a little overweight, just a little overweight. Let the fat lady dance, let the fat sweat, let her reach the floor to see what happens. Let the fat lady dance, let the fat sweat, let her reach the floor to see what happens. VOICE 1: Says: Let the fat girl dance, let the fat sweat, let her reach the floor to see what happens. Let the fat girl dance, let the fat sweat, let her reach the floor. CHORUS: Just a little bit. VOICE 1: Don’t get into that fire. CHORUS: Just a little bit. VOICE 1: I’m sure, buddy, it’s burning. CHORUS: Just a little bit. VOICE 1: You’re getting her into trouble. CHORUS: Just a little bit. Why do you want her to reach the floor? CHORUS: Just a little bit. VOICE 1: You’re worried about her lifeguards. CHORUS: Just a little bit. VOICE 1: Oh, don’t fight, that’s her belly. CHORUS: Just a little bit. VOICE 1: Oh, but you, Macarena, Macarena. CHORUS: Just a little bit. VOICE 1: Move your thing without feeling sorry for yourself. CHORUS: Just a little tint. VOICE 1: And that dress with red buttons. CHORUS: Just a little tint. VOICE 1: If you let it go, it’ll poke my eye out CHORUS: Just a little tint. VOICE 1: Lollipops drive her crazy. Just a little tint. VOICE 1: Oh, for your mother’s sake, stop that mouth. Oh, but you, Macarena, Macarena. Just a little tint. VOICE 1: Your thing is to get rid of your sorrow. CHORUS: Just a little tint VOICE 1: Don’t fight if I love you. CHORUS: Just a little tint. VOICE 1: I’m pretty skinny, but I can do it. CHORUS: Just a little tint….

VOZ 1: No me acompleja su gordura
CORO: pues tiene su hermosura
VOZ 1: y tiene su caché,
CORO: su caché también,
VOZ 1: y aunque no tenga cintura
a su cuerpo de raspadura el short le queda bien.
CORO: ¿Estás seguro?
VOZ 1: El short le queda bien.
VOZ 1: No me le digan gorda.
CORO: No sean abusadores.
VOZ 1: Porque coja un mantel
CORO: para sostenedores,
VOZ 1: porque eso no me importa.
Prefiero la abundancia antes que la escasez,
CORO: ¿Estás seguro?
VOZ 1: Antes que la escasez.
CORO: Para gustos colores,
que son para escoger.
Total, no está tan gorda.
Solo está,
pasadita de peso, un tín nada más,
pasadita de peso, un tín nada más,
pasadita de peso.
Para gustos colores,
que son para escoger.
Total no está tan gorda.
Solo está pasadita de peso, un tín nada más,
pasadita de peso,
pasadita de peso un tín nada más,
pasadita de peso.
VOZ 1: ¡Ay!, pero mira que buena está.
CORO: pasadita de peso un tín nada más,
pasadita de peso.
VOZ 1: Es que 300 libras no son nada.
CORO: Pasadita de peso un tín nada más,
pasadita de peso.
VOZ 1: Casi no come, lo de ella es almorzar.
CORO: Pasadita de peso, un tín nada más,
pasadita de peso.
CORO:¿Estás seguro?
Un tín nada más,
un tín nada más,
un tín nada más,
un tín nada más,
un tín nada más,
un tín nada más,
un tín nada más,
un tín nada más.
Que baile la gorda, que sude la grasa,
que llegue hasta el piso a ver lo que pasa.
Que baile la gorda, que sude la grasa,
que llegue hasta el piso a ver lo que pasa.
VOZ 1: Dice:
Que baile la gorda, que sude la grasa,
que llegue hasta el piso a ver lo que pasa.
Que baile la gorda, que sude la grasa,
que llegue hasta el piso.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: No te metas en esa candela.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: Yo estoy seguro, compay se quema.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: La estás metiendo en un compromiso.
CORO: Un tín nada más.
¿Para qué tú quieres que llegue al piso?
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: Que te preocupan sus salvavidas.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: ¡Ay!, no cojas lucha esa es su barriga.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: ¡Ay!, pero tú, Macarena, Macarena.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: Mueve lo tuyo sin darte pena.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: Y ese vestido de botones rojos.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: Si se te zafa me saca un ojo
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: Los chupachupas la vuelven loca.
Un tín nada más.
VOZ 1: ¡Ay!, por tu madre para esa boca.
¡Ay!, pero tú, Macarena, Macarena.
Un tín nada más.
VOZ 1: Que lo tuyo es quitarte pena.
CORO: Un tín nada más
VOZ 1: No cojas lucha si yo te quiero.
CORO: Un tín nada más.
VOZ 1: Yo estoy bien flaco, pero yo puedo.
CORO: Un tín nada más....