‘‘ Changüi Homenaje’’

VOICE 1: You'll see. How? What happened? He's lucky, others have misfortunes, that when he comes with his fuss, they all turn to him. Envy is always faithful to him, gossips, evil eyes. With his charisma he raises a town and with his way he has a harem. How? He accompanies himself with his ease, stirring up the whole environment and calls people's attention, wasting flavor. He speaks to them so softly that he envelops them with his tenderness, a touch of sweetness and madness, a wise, intelligent combination. You'll see. How? And now people are saying that if tiquití, if tocotó. He's lucky, he's unlucky like I am. Don't tell me that I'm done, that the Rooster is singing with the Revé, Baby, And as the Van Van say, it's over, it's over. Come on! He took her. How? Get up, get up! Come on! How? When he gets to the dance he takes it all in. Nobody can stop that mulatto. The niche has its charm, and you, don't cry, it's not that bad. And everyone asks themselves: What's wrong with him? What's wrong with him? What's wrong with him that keeps him going? You know that this is how it is, that there's no life for dizzy people here. Get on! Among all the singers in Havana, gentleman, I'd bet on being stuck because Revé is pushing too hard. Walk, step aside. But look, my friend, I'm telling you, my friend, I'm stuck. Who's seen that crazy guy out there? Who's seen that crazy guy out there? Get on! Come on! Look, I'm the crazy one. Revé. He knows it all. He gets it any way he wants. He gets it all. What kind of crazy guy, listen. What kind of crazy guy. Anyone can't get enough.

VOZ 1: Tú verás.
¿Cómo?
¿Qué pasó?
Suerte que tiene él, desdichas que tienen otros,
que cuando llega con su alboroto, toditas se ponen para él.
La envidia le es siempre fiel, las malas lenguas los malos ojos.
Con su carisma levanta un pueblo y con su forma tiene un harén.
¿Cómo?
Se acompaña de su soltura revolviendo todo el ambiente
y llama la atención de la gente derrochando sabrosura.
Les habla tan suavemente que las envuelve con su ternura,
un toque de dulzura y locura, combinación sabia, inteligente. Tú verás.
¿Cómo?
Y ahora la gente anda diciendo que si tiquití, que si tocotó.
Suerte que tiene él desdicha que tengo yo.
Que no me digan que yo acabé que está cantando el Gallo con la Revé, Bebé,
Y como dicen los Van Van se acabó, se acabó. ¡Anda!
Se la llevó.
¿Cómo? ¡Levanta, levanta!
¡Anda!
¿Cómo?
Cuando llega al baile se lo lleva entero. A ese mulato nadie le pone freno.
Si el niche tiene su encanto, y tú, no llores que no es para tanto.
Y todo el mundo se pregunta: ¿Qué tiene? ¿Qué tiene?
¿Qué es lo que tiene que se mantiene?
Tú sabes que esto es así, que aquí no hay vida para los mareados.
¡Sube!
Entre todos los soneros de La Habana,
caballero, yo me la juego al pegado
que la Revé está apretando demasiado.
Camina échate para un lado.
Pero mira, mi compadre, te lo digo, mi compadre, que estoy pegado.
¿Quién ha visto por ahí a ese loco?
¿Quién ha visto por ahí a ese loco?
¡Sube! ¡Anda!
Mira que el loco soy yo.
Revé.
Que se las sabe todas.
Que la pone como quiera.
Que a toditas se las lleva.
Qué clase de loco, oye.
Qué clase de loco.
A cualquiera le patina el coco.