‘‘ ¿ Por Qué ?’’

You dare to tell me that you are leaving, you are leaving without giving me any explanation. Don't you understand that you will tear my skin off? Do you not know what a murderer you are going to be? I dare to show you that I will go to an alien world if you leave, without giving me even the slightest reason, that makes you abandon me and break my heart. You are leaving, you are leaving, tell me why you are leaving, if you have just told me that you love me? You are leaving, you are leaving, tell me why you are leaving if you have just exploded while you loved me? I am not one to make unfulfilled promises. I swear that I will let you go. I dare to understand any reason, believe me, and even if you see me die, slowly, let me. Sometimes even a lie can be the biblical hope of living. Praying in your words the prayer in front of the altar, I was the servant who will love you eternally. You are leaving, you are leaving, tell me why you are leaving, if you have just told me that you love me? You're leaving, you're leaving, tell me why you're leaving, if you just exploded while you were loving me? And I don't understand the reason why you're leaving.

Te atreves a decirme que te vas,
te vas sin darme alguna explicación.
¿Acaso no comprendes que me arrancarás la piel?
¿Acaso desconoces que asesino vas a ser?
Me atrevo a demostrarte que me iré
a un mundo extraterrestre si te vas,
sin darme tan siquiera la más mínima razón,
que te hace abandonarme y destrozarme el corazón.
Te vas, te vas, ¿dime por qué te vas,
si acabas de decirme que me amas?
Te vas, te vas, ¿dime por qué te vas
si acabas de estallar mientras me amabas?
No soy de hacer promesas sin cumplir.
Te juro que te dejaré partir.
Me atrevo a comprender cualquier motivo, créeme,
y aunque me veas morir, a fuego lento, déjame.
A veces hasta una mentira pueda ser la bíblica
esperanza de vivir.
Rezando en tus palabras la oración frente al altar,
fui el siervo que eternamente te ha de amar.
Te vas, te vas, ¿dime por qué te vas,
si acabas de decirme que me amas?
Te vas, te vas, ¿dime por qué te vas,
si acabas de estallar mientras me amabas?
Y no comprendo la razón por qué te marchas.