‘‘ Tú no sabes querer’’

VOICE 1: I wonder if you didn't want to love me back then, and now you come asking for love. What are you planning, woman? You're dreaming of marriage and now you're asking Saint Anthony for a nice home. I'm not a fool, and I'm doing the math, let's see what you're making up, how much you have, and how much you'll give? I was John with nothing, and today I'm John with everything. Today I have the world, I'm not alone anymore, I have plenty of time for love. I wonder if you didn't want to love me back then, and now you come asking for love. What are you planning, woman? You're dreaming of marriage and now you're asking Saint Anthony for a nice home. I'm not a fool, and I'm doing the math, let's see what you're making up, how much you have, and how much you'll give? I was John with nothing, and today I'm John with everything. Today I have the world, I'm not alone anymore, I have plenty of time for love. Come on! Let's go! CHORUS: Don't you know how to love like I do? Don't you know how to adore, woman? CHORUS: You don't know how to love like I do, you don't know how to adore, woman. VOICE 1: The love I had for you, in my soul has already died. CHORUS: You don't know how to love like I do, you don't know how to adore, woman. VOICE 1: You have no heart, I take this opportunity to tell you. CHORUS: You don't know how to love like I do, you don't know how to adore, woman. VOICE 1: Forgive me, forgive me, my love, you are good, but you are empty. CHORUS: You don't know how to love like I do, you don't know how to adore, woman. VOICE 1: You know nothing, you know nothing. CHORUS: Love me as I love you. VOICE 1: And love me as I love you. CHORUS: Love me as I love you. VOICE 1: We're not going to talk about what the wind took away. CHORUS: Love me as I love you. VOICE 1: Because your love for me died. And Camejo arrived, the one who lives far away. CHORUS: You, you, you, you don't want anything. VOICE 1: You don't want anything, you don't want anything. CHORUS: You, you, you, you don't want anything. CHORUS: You, you, you, you don't want anything. CHORUS: Why don't you know how to love like I do, why don't you know how to adore, woman? VOICE 1: I used to serenade you, but the guitar broke. CHORUS: Why don't you know how to love like I do, why don't you know how to adore, woman? VOICE 1: What do you intend with that, love for the moment? Don't come to me, don't come to me with stories. CHORUS: Why don't you know how to love like I do, why don't you know how to adore, woman? VOICE 1: Dressed in white I met you and because of you how I suffered. CHORUS: Why don't you know how to love like I do, why don't you know how to adore, woman? VOICE 1: He who loved you beautifully, he who sang to you, what a pity, the story is over. CHORUS: You don't know how to love like I do, you don't know how to adore, woman. VOICE 1: This is my answer, you see.

VOZ 1: Yo me pregunto si en tiempo atrás
no me quisiste querer,
y ahora vienes pidiendo amor.
¿Qué estás planeando mujer?
Estás soñando con matrimonio
y ahora le pides a San Antonio un lindo hogar.

Yo no soy bobo y saco la cuenta,
vamos a ver ¿qué es lo que inventas,
cuánto tú tienes, y cuánto tú darás?
Fui Juan sin nada y hoy Juan con todo.
Hoy tengo el mundo ya no estoy solo,
me sobra tiempo para el amor.

Yo me pregunto si en tiempo atrás
no me quisiste querer,
y ahora vienes pidiendo amor.
¿Qué estás planeando mujer?
Estás soñando con matrimonio
y ahora le pides a San Antonio un lindo hogar.

Yo no soy bobo y saco la cuenta,
vamos a ver ¿qué es lo que inventas,
cuánto tú tienes, y cuánto tú darás?
Fui Juan sin nada y hoy Juan con todo.
Hoy tengo el mundo ya no estoy solo,
me sobra tiempo para el amor.

¡Anda!
¡Hierro!

CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.

CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.

VOZ 1: El cariño que te tenía,
en mi alma ya murió.
CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.

VOZ 1: Tú no tienes corazón,
aprovecho para decirte, esta es la ocasión.
CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.

VOZ 1: Perdóname, perdóname, vida mía,
tú eres buena, pero estás vacía.
CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.

VOZ 1: Tú no sabes nada,
tú no sabes nada.

CORO: Quiéreme como te quiero yo.
VOZ 1: Y quiéreme como te quiero yo.
CORO: Quiéreme como te quiero yo.
VOZ 1: No vamos a hablar de lo que el viento se llevó.
CORO: Quiéreme como te quiero yo.
VOZ 1: Porque tu cariño en mí murió.

Y llegó Camejo, el que vive lejos.

CORO: Tú, tú, tú, tú no quieres nada.
VOZ 1: Tú no quieres nada,
tú no quieres nada.
CORO: Tú, tú, tú, tú no quieres nada.
CORO: Tú, tú, tú, tú no quieres nada.

CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.
VOZ 1: Yo te daba serenatas,
pero la guitarra se fundió.
CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.
VOZ 1: ¿Qué pretendes con eso cariño de momento?
No me vengas, no me vengas con cuentos.
CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.
VOZ 1: Vestida de blanco te conocí
y por tu culpa cómo sufrí.
CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.
VOZ 1: El que te quiso bonito, el que te cantó,
qué lástima, la obra terminó.
CORO: qué tú no sabes querer como yo,
qué tú no sabes adorar, mujer.

VOZ 1: Esta es mi respuesta, ya lo ves.