Clave y Guaguanco are synonymous with Afro-Cuban music and are the most sought-after rumba group at present. In this extraordinary new track the queen of Rumba Celeste Mendoza with the powerful percussive and vocal harmony based group combine traditional Afro-Cuban rhythms including guaguanco, bataguanco and catumba with poetry, flamenco and powerful singing achieving a real revelation in rumba. Soon after this recording Celeste Mendoza passed away and this was her last recording.
VOZ 1: Allá en el barrio, allá en el barrio de Versalles,
allá en el barrio, allá en el barrio de Versalles
hay un fantasma gris,
una mujer
con un mantón
que yo lo vi, que yo la vi, que yo la vi,
que yo no quiero mencionar su nombre,
que yo no quiero mencionar su nombre
para que su marido no se entere
que ella
sale de madrugada
con mantón
verde limón
que yo lo vi, que yo la vi, que yo la vi
¿Cómo se llama, mujer?
Yo me llamo Juan José,
que yo me llamo Juan José,
yo me llamo Juan José, caballeros.
CORO: ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Juan José.
VOZ 1: Que yo me llamo Juan José,
yo me llamo Juan José,
óyelo bien.
CORO: ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Juan José.
VOZ 1: Ay, qué rico, para gozar.
CORO: ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Juan José.
VOZ 1: Que yo me llamo,
mira nagüe yo me llamo como me dé la gana.
CORO: ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Juan José.
VOZ 1: Yo me llamo Juan José,
yo me llamo Juan José,
Ay, pero qué rica está esta rumba.
CORO: ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Juan José.
VOZ 1: Ah, de nuevo Celeste Mendoza con Clave y guaguancó para que los respeten.
CORO: Celeste Mendoza.
VOZ 1: Son riquísimos.
CORO: Celeste Mendoza
VOZ 1: Ay, nada más, dale.
CORO: Celeste Mendoza
VOZ 1: Ay, qué rico suena ese quinto
CORO: Celeste Mendoza
VOZ 1: Yo me llamo Juan José.
CORO: Celeste Mendoza.
VOZ 1: Bueno, chico, mira sí yo me llamo Celeste Mendoza
CORO: Celeste Mendoza.
VOZ 1: La reina del guaguancó.
CORO: Celeste Mendoza
VOZ 1: Ay, pero qué rica está esta rumba, caballeros
CORO: Celeste Mendoza.
VOZ 1: Para ripiarnos.
CORO: Celeste Mendoza.
VOZ 1: Ay.
CORO: Celeste Mendoza
VOZ 1: Ay, qué rico.
CORO: Celeste Mendoza
VOZ 1: Ay, Amado, mi vida.
CORO: Celeste Mendoza.
VOZ 1: Ahora sí, que no nos vamos a dejar más nunca.
CORO: Celeste Mendoza.
VOZ 1: Pero muchos besos.
CORO: Celeste Mendoza
VOZ 1: Hasta luego, chao.
CORO: Celeste Mendoza,
Celeste Mendoza,
(…)