‘‘ José Daniel’’

Crossing the street with a shrunken step, the girls from the neighborhood ask about him, with those sandals and his hair done up, gosh José Daniel. Now he is an earring and a golden pulse, oh, how delicate, of mother-of-pearl and honey. The girls all call you beloved, gosh José Daniel. The boys from the neighborhood, girls on one side, on the other, we violence, power, the conquerors of the risky arm, of heroic backs and cruel look, and you however, stubborn chest, you follow another course with your faithful step and all the girls have fallen in love, gosh José Daniel. Oh, oh, oh! Do not be guided by appearances, woman. Do not be guided by appearances, gentlemen. Do not look at appearances, mom. Look deep down for Daniel's soul. Do not be guided by appearances, woman. Do not be guided by appearances, gentlemen. Do not look at appearances, mom. Look deep down for Daniel's soul. Oh, oh, oh! Don't be guided by appearances, woman. Don't be guided by appearances, gentlemen. Don't look at appearances, mom. Search deep down for Daniel's soul. Don't be guided by appearances, woman. Don't be guided by appearances, gentlemen. Don't look at appearances, mom. Search deep down for Daniel's soul. Oh, oh, oh! Go on, enjoy.

Cruzando la calle con paso achicado
las chicas del barrio preguntan por él,
con esas sandalias y el pelo arreglado,
caramba José Daniel.
Ahora es un zarcillo y un pulso dorado,
¡ay!, qué delicado, de nácar y miel.
Las muchachas todas te dicen amado,
caramba José Daniel.
Los chicos del barrio, muchachas a un lado,
al otro, nosotros violencia, poder,
los conquistadores del brazo arriesgado,
de espaldas heroicas y mirada cruel,
y tú sin embargo pecho empecinado,
sigues otro rumbo con tu paso fiel
y todas las niñas se han enamorado,
caramba José Daniel.
¡Ay, ay, ay!
No te guíes por las apariencias, mujer.
No se guíen por las apariencias, señores.
No mires las apariencias, mamá.
Búscale en el fondo el alma a Daniel.
No te guíes por las apariencias, mujer.
No se guíen por las apariencias, señores.
No mires las apariencias, mamá.
Búscale en el fondo el alma a Daniel.
¡Ay, ay, ay!
No te guíes por las apariencias, mujer.
No se guíen por las apariencias, señores.
No mires las apariencias, mamá.
Búscale en el fondo el alma a Daniel.
No te guíe por las apariencias, mujer.
No se guíen por las apariencias, señores.
No mires las apariencias, mamá.
Búscale en el fondo el alma a Daniel.
¡Ay, ay, ay!
Vaya, goza.