‘‘ Miner's Mass - A People's Prayer - Credo’’

VOICE 1: I believe in God the Father, creator of heaven, yes, and of earth, yes, creator of heaven. And in Jesus Christ, his only Son, yes, King of the poor, yes, his only Son. He was conceived by the power of the Holy Spirit, yes, by the power of the Holy Spirit. He was born of Mary, Virgin Lady, yes, of those who suffer, yes, Virgin Lady. He suffered under Pontius Pilate, was crucified yesterday, died, and was buried. On the third day he rose again and is seated at the right hand of God. I believe, I believe in God. I believe, I believe in God. I believe, I believe in God. I believe in life and in Jesus Christ, yes, and in his return, yes, and in Jesus Christ. To judge at last the living and the dead, yes, all men, yes, the living and the dead. I believe in the hands of the workers, yes, and in the hope, yes, of the workers. And in Jesus Christ, free from thorns, yes, and from chains, yes, and free from thorns. I believe in the resurrection of the body and the forgiveness of sins, Lord, and eternal life, amen, in your church, O Holy God, in your justice and your forgiveness. I believe, I believe in God, I believe, I believe in God, I believe, I believe in God.

VOZ 1: Creo en dios Padre,
creador del cielo, sí,
y de la tierra, sí,
creador del cielo.

Y en Jesucristo
su único hijo, si,
Rey de los pobres, sí,
su único hijo.

Fue concebido
por obra y gracia, sí
del espíritu santo,
por obra y gracia.

Nació de María,
Virgen Señora, sí,
de los que sufren, sí,
Virgen Señora.

Padeció bajo el poder
de Poncio Pilatos,
fue crucificado ayer
muerto y sepultado,
al tercer día resucitó
y está sentado
a la diestra de Dios.

Creo, creo en Dios,
Creo, creo en Dios
Creo, creo en Dios.

Creo en la vida
y en Jesucristo, sí,
y en su regreso, sí,
y en Jesucristo.

Para juzgar al fin
vivos y muertos, si,
todos los hombres, sí
vivos y muertos.

Creo en las manos
de las obreras, sí,
y en la esperanza, sí
de las obreras.

Y en Jesucristo,
libre de espinas, si,
y de cadenas, sí,
y libre de espinas.

Creo en la resurrección
de la carne y el perdón,
de los pecados Señor,
y la vida eterna, amén,
en vuestra iglesia,
oh, Santo Dios,
en tu justicia
y tu perdón.

Creo, creo en Dios,
Creo, creo en Dios
Creo, creo en Dios.