‘‘ La Habana’’

VOICE 1: Well, what's up? VOICE 2: Here, buddy, carrying my load. VOICE 1: Did you hear what came out about a fine guy? VOICE 2: Where? VOICE 1: Yeah, man, in the society pages, buddy. VOICE 2: You don't say. VOICE 1: Of course. VOICE 2: Carteles, Bohemia. I still have Ellas. I bet you can't guess I still have Sensación? And we're looking for El Fantasma, who says so, so now he's coming to investigate. Hey, woman, hey, woman, woman, I'd like to see you ablaze, ablaze with burning flames, see you running in the street until your life lasts. Don't die, my beloved mother, for no one to consecrate your memory, that if you don't die burned, that in the claws of a wild beast you find your end, or that a lion, a wolf, or a panther eats you. Hey, hey, hey, Havana, the capital, blessed city, and in it you find everything, everything you need, from a sweet little chicken that fills my inspiration, to shouting from the heart like Havana, my brother, there's no comparison. Hey: CHORUS: Jesus Maria, Bethlehem, Pogolotti, asere. VOICE 1: Coco solo, asere, Pogolotti, asere. CHORUS: Jesus Maria, Bethlehem, Pogolotti, asere. VOICE 1: Pueblo Nuevo, they call me, Pogolotti, asere. CHORUS: Jesus Maria, Bethlehem, Pogolotti, asere. VOICE 1: Cayo Hueso with Bethlehem, Pogolotti, asere. CHORUS: Jesus Maria, Bethlehem, Pogolotti, asere. VOICE 1: El Cerro has the key, Pogolotti, asere. CHORUS: Jesus Maria, Bethlehem, Pogolotti, asere. VOICE 1: Almendares, Marianao, Pogolotti, asere. CHORUS: Jesús María, Belén, Pogolotti, asere. VOICE 1: Oh, look, I feel happy because I'm singing to the neighborhoods. CHORUS: Jesús María, Belén, Pogolotti, asere. VOICE 1: Buena Vista stands out for its view, asere. CHORUS: Jesús María, Belén, Pogolotti, asere. CHORUS: All of Havana. VOICE 1: Beautiful, beloved Havana. CHORUS: All of Havana. VOICE 1: Walking through Manrique. CHORUS: All of Havana. VOICE 1: I adore you in every mischief. CHORUS: All of Havana. VOICE 1: And I admire the beauty. CHORUS: All of Havana. VOICE 1: Of Zanja, the legendary one. CHORUS: All of Havana. VOICE 1: Hey, what's up? Hey, Osvaldito Camina, put it on, put it on. Olivio, Olivio. CHORUS: All of Havana. (…)

VOZ 1: Bueno ¿qué?
VOZ 2: Aquí, compadre, cargando con lo mío.
VOZ 1: Te enteraste lo que salió de un tipo fino
VOZ 2: ¿Dónde?
VOZ 1: Sí, chico, en la crónica social, compadre.
VOZ 2: No me digas.
VOZ 1: Claro que sí

VOZ 2: Carteles,
Bohemia.
Me queda Ellas.
¿A qué tú no me adivinas que todavía tengo Sensación?
Y andamos buscando El Fantasma
que dice así
que ahora viene a investigar.

Oye, mujer, oye, mujer,
mujer, quisiera verte encendida,
encendida de llama ardiendo,
verte en la calle corriendo
hasta que te dure la vida.

Quedes madre consentida
no mueras que para nadie que consagre en tu memoria,
que si tú no mueres quemada,
que en las garras de una fiera tú halles tu liquidación,
o que te coma un león, un lobo o una pantera.

Oye, oye, oye,
La Habana, la cabecera
como capital bendita
y en ella se encuentra todo,
todo,
lo que ustedes necesitan,
desde un pollo zalamero
que llena mi inspiración,
al gritar de corazón
como La Habana, mi hermano, no existe comparación.
Oye:

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.

VOZ 1: Coco solo, asere,
Pogolotti, asere.

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.
VOZ 1: Pueblo Nuevo, a mí me llaman,
Pogolotti, asere.

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.

VOZ 1: Cayo Hueso con Belén,
Pogolotti, asere.

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.

VOZ 1: El Cerro tiene la llave,
Pogolotti, asere.

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.

VOZ 1: Almendares, Marianao,
Pogolotti, asere.

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.

VOZ 1: Ay, mira, me siento contento porque le estoy cantando a los barrios.

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.

VOZ 1: Buena Vista se destaca por su vista, asere.

CORO: Jesús María, Belén,
Pogolotti, asere.
CORO: La Habana entera.
VOZ 1: Hermosa Habana querida.
CORO: La Habana entera.
VOZ 1: Caminado por Manrique.
CORO: La Habana entera.
VOZ 1: Te adoro en cada traviesa
CORO: La Habana entera.
VOZ 1: Y yo admiro la belleza.
CORO: La Habana entera.
VOZ 1: De Zanja, la legendaria.
CORO: La Habana entera.
VOZ 1: Oye, cómo dice.
Oye, Osvaldito Camina, ponla, ponla.
Olivio, Olivio.
CORO: La Habana entera.
(…)