‘‘ El Panquelero’’

VOICE 1: Hey, this is a different kind of cake, my brother. What lovely cries I hear, the cake vendor, Mama, the cake vendor, what lovely cries I hear, the cake vendor, Mama, the cake vendor. Drunken cake, and coconut, majarete with milk and the delicious masa real, I'd like to buy his products just to hear him call out. Yes, yes, yes, yes, I'd like to buy his products just to hear him call out. VOICE 1: Let's eat. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: Cake vendor. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: If you don't buy me one, I'll die, look. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: Buy it for yourself. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: The delicious hot cake. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: How my people love cake. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: Little lady, don't go to sleep. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: Without eating a delicious local sweet. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: Cake vendor. CHORUS: Delicious cake. Ay, ay, ay, Ay, ay, ay. CHORUS: Dawn has broken in the village. VOICE 1: The roosters crow, CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: Their sweet song in the morning and the country boy got up. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: He ate a cake. CHORUS: Delicious cake. VOICE 1: Cake vendor. Tony Leal, bring it here, I'll be waiting for you, my brother. Play the trombone. CHORUS: The cake vendor is leaving, delicious cake. VOICE 1: Hey, I'm leaving now. CHORUS: The cake vendor is leaving, delicious cake. VOICE 1: The abuse is over. (…)

VOZ 1: Oye, esto es un panqué distinto, mi hermano.
Qué pregones más lindos,
se escuchan,
el panquelero, mamá,
el panquelero,
qué pregones más lindos,
se escuchan,
el panquelero, mamá,
el panquelero.

Panetela borracha,
y el coco,
majarete con leche
y el rico masa real,
sus productos quisiera comprarle
para oírle tan solo
su pregonar.

Sí, sí, sí, sí, sus productos quisiera
comprarle
para oírle tan solo su
pregonar.

VOZ 1: A comer.
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Panquelero
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Si no me compra, me muero, mira.
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Cómpremelo para usted.
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: El rico panqué caliente.
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Como le gusta a mi gente el panqué
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Caserita, no te acuestes a dormir.
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Sin comerte un rico dulce del país.
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Panquelero
CORO: Rico panqué.

Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay.

CORO: Ya amaneció
En el sitial.
VOZ 1: Los gallos cantan,
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Su dulce canto pro la mañana y el guajirito se levantó.
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Se comió un panqué
CORO: Rico panqué.
VOZ 1: Panquelero.

Tony Leal, tráelo que aquí te espero, mi hermano.
Toca el trombón.

CORO: Se va el panquelero, rico panqué.
VOZ 1: Oye, ya me voy.
CORO: Se va el panquelero, rico panqué.
VOZ 1: Se acabó el abuso.
(…)