‘‘ Mi Gran Herida’’

VOICE 1: And I gave you my heart without knowing you were pretending. I gave you all my love without knowing you were lying to me. But time will rightly heal my deep wound, I hold no grudge against you, be happy, live your life. Wherever you are, you'll know I was always yours, and in the distance, my name will silence your pride. Don't let another love weaken my memory, don't let my hope die within my soul. I know you'll remember every moment we lived, you'll never be able to deny the love I offered you. And if one day you cross my path again, never forget that love fades like life. Wherever you are, you'll know I was always yours, and in the distance, my name will silence your pride. Don't let another love weaken my memory, don't let my hope die within my soul. I know you'll remember every moment we lived, you'll never be able to deny the love I offered you. And if one day you should cross my path again, never forget that love slips away from us like life, never forget that love slips away from us like life.

VOZ 1: Y te di mi corazón
sin saber que tú fingías.
Te entregué todo mi amor
sin saber que me mentías.

Pero el tiempo
con razón
curará
mi gran herida,
yo no te guardo rencor,
sé feliz,
vive tu vida.

Donde quiera que tú estés
sabrás que fui siempre tuyo
y en la distancia mi nombre
ha de silenciar tu orgullo.

No dejes que otro cariño
debilite mi recuerdo,
no dejes que mi esperanza
muera dentro de mi alma.

Yo sé que recordarás
cada instante que vivimos,
no podrás negar jamás
el amor que te he ofrecido.

Y si un día tú volvieras
a encontrarte en mi camino,
nunca olvides que el amor
se nos va como la vida.

Donde quiera que tú estés
sabrás que fui siempre tuyo
y en la distancia mi nombre
ha de silenciar tu orgullo.

No dejes que otro cariño
debilite mi recuerdo,
no dejes que mi esperanza
muera dentro de mi alma.

Yo sé que recordarás
cada instante que vivimos,
no podrás negar jamás
el amor que te he ofrecido.

Y si un día tú volvieras
a encontrarte en mi camino,
nunca olvides que el amor
se nos va como la vida,
nunca olvides que el amor
se nos va como la vida.