‘‘ La Habana no aguanta más’’

I received a telegram from Cachito and Agustín

They're my cousins, telling me they want to live in Havana

There are seven of us in the family, plus two dogs

Be careful, my relatives, Havana can't take any more

And you see, all over Cuba there are conditions for living

And they've even built tons of new towns, really

However, here in Havana they want to sneak in

Be careful, my family, Havana can't take any more

No way, no way, that's enough

Havana can't take any more

(3 x)

Be careful, my family

Havana can't take any more

My relatives, let's be aware

Havana can't take any more

What trouble will I have if my sister Pastora comes

Havana can't take any more

With her six bladders that are fire

Havana can't take any more

However, here in my house they want to sneak in

Havana can't take any more

And on top of all that, my wife wants to have another little black boy

Havana can't take any more More

Manolo the drummer with the wide smile

Havana can't take any more

He recibido un telegrama de Cachito y Agustín
Son mis primos que me dicen que en la Habana quieren vivir
Somos siete de familia con dos perros, además
Con cuidado mis parientes que la Habana no aguanta más

Y ya tú ves que en Cuba entera hay condiciones para vivir
Y hasta se han hecho pueblos nuevos por montones de verdad
Sin embargo, aquí en La Habana se me quiere colar
Con cuidado mi familia que la Habana no aguanta más

Qué va, qué va está bueno ya
Que la Habana no aguanta más
(3 x)

Con cuidado mi familia 
Que la Habana no aguanta más
Mis parientes vamos a ser consiente
Que la Habana no aguanta más
Qué problema me voy a buscar si viene mi hermana Pastora
Que la Habana no aguanta más
Con sus seis vejigos que son candela
Que la Habana no aguanta más
Sin embargo, aquí en me casa se me quieren colar
Que la Habana no aguanta más
Y además de todo eso mi mujer quiere tener otro negrito
Que la Habana no aguanta más

Manolo el tumbador de la sonrisa amplia

Que la Habana no aguanta más