"El novio celoso", The jealous lover; Gloria Matancero; A funny song called 'The jealous boyfriend', telling the girlfriend not to make herself too pretty so people don't look at her.
I ask my girlfriend not to wear makeup, not to get dressed up, not to go out, because the only one who has to look at her is me. That's me. That's me. That's me. Sunday, Sunday, tomorrow is Sunday I'm going to take my girlfriend out for a walk. Sunday, Sunday, tomorrow is Sunday I'm going to take my girlfriend out for a walk. Should I take her to the movies? To the ball? Should I take her to the dance? Well, where am I going to take her? Well, where am I going to take her? Where am I going to take her? Brother, sister, dad, little brother, without chaperones I want to dance. It's just that my mother-in-law is butting in on all my social events. Oh! But look, my sweetheart, the party. CAMBUMBA LOMARIBÁ! Oh! Cuchi cuchi here, cuchi cuchi there with that brunette I want to dance. Take me with you to the darkness, where you can't see, you can't see anything. Oh, but my dear mama, rumba invites you to guarachar. If your mom goes, if your dad goes, I'll leave her in the park. Grab the bat and the ball, sweet thing, we're going to play. Let the delicious mambo come so my people can start dancing. Mambo! Cuchi cuchi here, cuchi cuchi there, with that brunette I want to dance. Brother, sister, mom, little brother, without chaperones I want to dance. Should I take her to the movies? To the ball game? Should I take her to the dance? Well, where am I going to take her? Well, where am I going to take her?
Yo le pido a mi novia que no se pinte,
que no se arregle, que no me salga,
pues el único que tiene que mirarla ese soy yo.
Ese soy yo.
Ese soy yo.
Ese soy yo.
Domingo, domingo, mañana es domingo
voy a sacar a mi novia a pasear.
Domingo, domingo, mañana es domingo
voy a sacar a mi novia a pasear.
¿La llevo al cine?
¿A la pelota?
¿La llevo al baile?
Pues ¿adónde la voy a llevar?
Pues ¿adónde la voy a llevar?
¿Adónde la llevo?
Hermano, hermana, papá, hermanito,
sin chaperones yo quiero bailar.
Es que mi suegra se está metiendo
en todos mis actos de sociedad.
¡Ay!, pero mira, mamacita de mi vida,
la rumba. ¡CAMBUMBA LOMARIBÁ!
¡Ay!, cuchi cuchi por aquí, cuchi cuchi
por allá con esa morena yo quiero bailar.
Llévame contigo para la oscuridad,
donde no se vea, no se vea nada.
¡Ay!, pero mamacita de mi vida
la rumba te invita a guarachar.
Si va su mamá, si va su papá
en el parque la voy a dejar.
Agarra el bate y la pelota,
cosita rica, que vamos a jugar.
Que venga el mambo bien sabroso
para que mi gente se ponga a bailar.
¡Mambo!
Cuchi cuchi por aquí, cuchi cuchi por allá
con esa trigueña yo quiero bailar.
Hermano, hermana, mamá, hermanito,
sin chaperones yo quiero bailar.
¿La llevo al cine?
¿A la pelota?
¿La llevo al baile?
Pues ¿adónde la voy a llevar?
Pues ¿adónde la voy a llevar?