‘‘ Los Beodos’’

CHORUS: How that savage tribe worships the saint rum, how the drunkards worship the god Bacchus. It's sad to see them crawling like reptiles through the mud, nothing to gain, there are bonuses. Calling us scum, that's what it is, calling us scum, that's what it is, they give us that name without knowing why. VOICE 1: I set out to discover a new discovery, I lacked the instrument and I began to renounce the curse I cast upon myself, that I wished I would be rich, that the Almendares River would swell with red wine and sherry, mixed with triple C, or with Dutch gin, that the puddles of beer would serve as a link, and I would dive headfirst into a spring of rum. VOICE 2: Ah, ah, there's guaguancó now, Jumbo mabeya. Rumbero, mabeya, mabeya, Oye, mabeya. CHORUS: Guaguancó jumbo, mabeya, Guaguancó jumbo, mabeya. (…)

CORO: Cómo adoran el san ron esa tribu salvaje,
cómo adoran el dios Baco los beodos.
Da tristeza ver
como se arrastran
cual reptiles por el lodo,
ninguna de ganar, hay bonos.

Llamarnos a nosotros escoria eso sí tiene que ver,
llamarnos a nosotros escoria eso sí tiene que ver,
nos dan ese apelativo sin saber porqué.

VOZ 1: Yo me puse a descubrir un nuevo descubrimiento,
me faltaba el instrumento
y me puse a renegar
la maldición que me eché
que ojalá rico me viera,
que el río Almendares creciera
de vino tinto y Jerez,
ligado con triple C,
o con ginebra holandesa,
que los charcos de cerveza
me sirvieran de eslabón,
y me tirara de cabeza
dentro de un manantial de ron.

VOZ 2: Ah, ah, ya hay guaguancó, Jumbo mabeya.
Rumbero, mabeya, mabeya,
Oye, mabeya.

CORO: Guaguancó jumbo, mabeya,
Guaguancó jumbo, mabeya.
(…)