Big band sound of trumpets and percussion. "El Árbol" a Tropical romantic salsa written by Pedro Drik and arranged by Reynaldo Crespo for the band Saoco Son.
DUET: I have a slight feeling, I have a slight feeling that you're sowing yourself badly. The tongue has told me that all the weeds have crept into the furrow, the weeds must be pulled up by the roots to make way for the timber trees, and with them, musical instruments can be made. CHORUS: Tree that grows to be a violin, sounds from the mountain. VOICE 1: Go on, Alfredito. VOICE 2: The little boy. CHORUS: Tree that grows to be a violin, sounds from the mountain. VOICE 1: Toranzo. VOICE 2: The voice of experience. CHORUS: Tree that grows to be a violin, sounds from the mountain. VOICE 1: When the tree grows to be a violin, not taking care of it is a shame. CHORUS: Tree that grows to be a violin, sounds from the mountain. VOICE 1: There are those who mistreat the forests, that behavior is not good. CHORUS: Tree that grows to be a violin, sounds from the mountain. VOICE 1: Listen, because it's never too late, if the joy is good. CHORUS: Tree that grows to make a violin sound from the mountain. (…)
DÚO: Tengo la leve impresión,
tengo la leve impresión
que te estás sembrando mal.
La lengua ha comunicado
que se te ha colado en el surco
toda la mala hierba,
la mala hierba hay que arrancarla de raíz
para darle paso,
a los árboles maderables,
y con ello hacerse
instrumentos musicales.
CORO: Árbol que nace para violín
desde el monte suena.
VOZ 1: Vaya Alfredito
VOZ 2: El muchachito.
CORO: Árbol que nace para violín
desde el monte suena.
VOZ 1: Toranzo.
VOZ 2: La voz de la experiencia
CORO: Árbol que nace para violín
desde el monte suena.
VOZ 1: Cuando el árbol nace para violín,
no cuidarlo es una pena.
CORO: Árbol que nace para violín
desde el monte suena.
VOZ 1: Hay quien maltrata los bosques,
esa conducta no es buena.
CORO: Árbol que nace para violín
desde el monte suena.
VOZ 1: Oye,
porque nunca es tarde,
si la dicha es buena.
CORO: Árbol que nace para violín
desde el monte suena.
(…)