‘‘ Fraterno Soy’’

VOICE 1: Strength, devil. CHORUS: In case I never return to your streets, Oruro, in case fate doesn't let me return, your memory goes with me on my long walk, it's your dance, the Diablada, that incites me to dance. In case I never return to your streets, Oruro, in case fate doesn't let me return, your memory goes with me on my long walk, it's your dance, the Diablada, that incites me to dance. I am from Oruro, I am an armadillo, I am the joy of the whole world. I am from Oruro, I am fraternal, I am the joy of the whole world. VOICE 1: Indigenous American language. I am from Oruro, I am an armadillo, I am the joy of the whole world. I am from Oruro, I am fraternal, I am the joy of the whole world. I am from Oruro, I am an armadillo, I am the joy of the whole world. I am from Oruro, I am fraternal, I am the joy of the whole world. In case I never return to your streets, Oruro, in case fate doesn't let me return, your memory goes with me on my long journey; it's your dance, the Diablada, that inspires me to dance. In case I never return to your streets, Oruro, in case fate doesn't let me return, your memory goes with me on my long journey; it's your dance, the Diablada, that inspires me to dance. I am from Oruro, I am an armadillo, I am the joy of the whole world. I am from Oruro, I am fraternal, I am the joy of the whole world. VOICE 1: Indigenous American language.

VOZ 1: Fuerza, diablo.
CORO: Por si acaso ya no vuelva por tus calles Oruro,
por si acaso el destino no me deje regresar
tu recuerdo va conmigo en mi largo caminar,
es tu danza la diablada que me incita a bailar.

Por si acaso ya no vuelva por tus calles Oruro,
por si acaso el destino no me deje regresar
tu recuerdo va conmigo en mi largo caminar,
es tu danza la diablada que me incita a bailar.

De Oruro soy, quirquincho soy,
de todo el mundo la alegría soy.
De Oruro soy, fraterno soy,
De todo el mundo la alegría soy.

VOZ 1: Lengua indoamericana.

De Oruro soy, quirquincho soy,
de todo el mundo la alegría soy.
De Oruro soy, fraterno soy,
De todo el mundo la alegría soy.

De Oruro soy, quirquincho soy,
de todo el mundo la alegría soy.
De Oruro soy, fraterno soy,
De todo el mundo la alegría soy.

Por si acaso ya no vuelva por tus calles Oruro,
por si acaso el destino no me deje regresar
tu recuerdo va conmigo en mi largo caminar,
es tu danza la diablada que me incita a bailar.

Por si acaso ya no vuelva por tus calles Oruro,
por si acaso el destino no me deje regresar
tu recuerdo va conmigo en mi largo caminar,
es tu danza la diablada que me incita a bailar.

De Oruro soy, quirquincho soy,
de todo el mundo la alegría soy.
De Oruro soy, fraterno soy,
De todo el mundo la alegría soy.

VOZ 1: Lengua indoamericana.