‘‘ Viva Trinidad’’

VOICE 1: My land is the great land of the hardworking and brave men of the jungle and the home, who carry in their hearts all the fire of the jungle warmed by the father, our sun. Our arm is always raised high with the axe, with the hoe, with the lasso, the pickaxe, and the dagger. The defense of the homeland is ready, our children, the women, the people of the village, the home. That is why my song is like a bubbling stream and the morning breeze that blossoms within me. Long live, long live our sun, the lagoon, and the thicket. Long live the singing blackbird. Long live Trinidad. My land is the great land of the hardworking and brave men of the jungle and the home, who carry in their hearts all the fire of the jungle warmed by the father, our sun. Our arm is always raised high with the axe, with the hoe, with the lasso, the pickaxe, and the dagger. The defense of the homeland is ready, our children, the women, the spirit of the village, our homes. That is why my song is like a rushing stream and the morning breeze that blossoms within me. Long live, long live our sun, the lagoon, and the thicket. Long live the singing blackbird. Long live Trinidad.

VOZ 1: Mi tierra es la gran tierra de los mocos esforzados y valientes en la selva y el hogar,
que llevan en su pecho todo el fuego de la jungla calentada por el padre, nuestro sol.

Nuestro brazo siempre va alto con el hacha, con la azada, con el lazo, la picota y el puñal.
Está lista la defensa de la patria, nuestros hijos, las mujeres, el ser de villa, el hogar.

Es por eso mi cantar
cual arroyo bullidor
y la brisa matinal
que me sale a flor.

Viva, viva nuestro sol,
la laguna y el jaral.
Viva el tordo trinador.
Viva Trinidad.

Mi tierra es la gran tierra de los mocos esforzados y valientes en la selva y el hogar,
que llevan en su pecho todo el fuego de la jungla calentada por el padre, nuestro sol.

Nuestro brazo siempre va alto con el hacha, con la azada, con el lazo, la picota y el puñal.
Está lista la defensa de la patria, nuestros hijos, las mujeres, el ser de villa, el hogar.

Es por eso mi cantar
cual arroyo bullidor
y la brisa matinal
que me sale a flor.

Viva, viva nuestro sol,
la laguna y el jaral.
Viva el tordo trinador.
Viva Trinidad.